acatar
“acatar” の意味は “従う” スペイン語で (規則や権威に対して).
従う
他にも： 遵守する, 受け入れる
gerundacatando
past Participleacatado
infinitiveacatar
📝 使用例
Debemos acatar las reglas del juego.
A2我々はゲームのルールに従わなければならない。
El tenista decidió acatar la decisión del árbitro.
B2そのテニス選手は審判の判定を受け入れることにした。
Es obligatorio acatar las nuevas medidas de seguridad.
C1新しい安全対策を遵守することは義務です。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesacataran
yoacatara
túacataras
vosotrosacatarais
nosotrosacatáramos
él/ella/ustedacatara
present
ellos/ellas/ustedesacaten
yoacate
túacates
vosotrosacatéis
nosotrosacatemos
él/ella/ustedacate
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesacataron
yoacaté
túacataste
vosotrosacatasteis
nosotrosacatamos
él/ella/ustedacató
imperfect
ellos/ellas/ustedesacataban
yoacataba
túacatabas
vosotrosacatabais
nosotrosacatábamos
él/ella/ustedacataba
present
ellos/ellas/ustedesacatan
yoacato
túacatas
vosotrosacatáis
nosotrosacatamos
él/ella/ustedacata
✏️ クイック練習
クイッククイズ： acatar
3問中1問目
「私は法律に従います」と言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
acatamiento(遵守／服従) — 名詞
acatable(従うべき／遵守されるべき) — 形容詞
desacatar(無視する／軽視する) — 動詞
📚 語源▼
ラテン語の「ad」（～へ）と「captare」（捕まえようとする、観察しようとする）に由来します。元々は、何かを非常に敬意を持って、または注意深く見つめるという意味でした。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: acatarEnglish: capture (distantly related via 'captare')
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「acatar」と「obedecer」の違いは何ですか？
「Obedecer」は一般的で、人（両親、上司）に使われます。「Acatar」はよりフォーマルで、通常は規則、法律、または特定の司法命令を尊重することを指します。
「acatar」は規則動詞ですか？
はい！-arで終わるすべての動詞の標準的なパターンに従っており、活用は非常に簡単です。
「acatar」を「受け入れる」という意味で使えますか？
はい、ただし、審判の判定や裁判官の判決のように、権威から来るものであっても、必ずしも好きではない決定を受け入れるという意味合いに限定されます。