sonar
so-NAR
/soˈnaɾ/
「鳴る」という意味のsonarは、ドアベルや電話などの機器によって発せられる音を指します。
📝 使用例
Mi despertador suena a las seis de la mañana.
A1私の目覚まし時計は朝6時に鳴ります。
¿Puedes oír? El teléfono está sonando.
A1聞こえる？電話が鳴っているよ。
Las campanas de la iglesia sonaron al mediodía.
A2教会の鐘が正午に鳴り響いた。
💡 文法のポイント
語幹変化動詞 (o → ue)
現在形では、アクセントが置かれる活用形（yo, tú, él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes）で「o」が「ue」に変化します。「nosotros」と「vosotros」の形は規則的で「o」を保ちます。
❌ よくある間違い
「Sonar」と「Tocar」の混同
間違い： “電話が音を立てることを表現するのに「tocar」を使ってしまうこと。（Using 'tocar' para decir que el teléfono hace ruido.）”
正しい表現： アラーム、鐘、電話など、人間以外のものが音を立てる場合は「sonar」を使います。「Tocar」は「触る」または「楽器を演奏する」という意味です。
⭐ 使い方のヒント
時間を表す際の「a」の使い方
アラームや鐘が特定の時間に鳴ることを言う場合、前置詞「a」を使います：「Suena a las diez」（10時に鳴る）。
「～のように聞こえる」という意味で使われる場合、sonarは印象や類似性を説明します。
sonar(動詞)
～のように聞こえる
?～のように思える、～のように見える
,聞き覚えがある
?名前や話
聞き覚えがある
?fig.: to be recognizable
,～のように思える
?impression
📝 使用例
Esa idea suena muy bien, deberíamos intentarlo.
B1その案はとても良さそうですね、試してみるべきです。
Tu voz suena un poco triste hoy, ¿estás bien?
B1あなたの声は今日少し悲しそうに聞こえますが、大丈夫ですか？
Ese nombre me suena, ¿lo conozco de algo?
B2その名前は聞き覚えがあります（私には馴染みがあります）、どこかで会いましたか？
💡 文法のポイント
印象を結びつける
何かが「～のように聞こえる」と言うには、「sonar a」を使います（sonar + a + 名詞）：'Suena a excusa'（言い訳のように聞こえる）。
再帰動詞（sonarse）として使われる場合、「鼻をかむ」という意味になります。
📝 使用例
Necesito sonarme la nariz, tengo un resfriado terrible.
A2鼻をかむ必要があります。ひどい風邪をひいているのです。
Ella se suena discretamente en el pañuelo.
B1彼女はハンカチでさりげなく鼻をかんだ。
💡 文法のポイント
再帰形
「鼻をかむ」という意味で「sonar」を使う場合、再帰動詞「sonarse」でなければなりません。これは、動作を行う人に一致する代名詞（me, te, se, nos, os, se）が必要であることを意味します。
身体の部位を使う
英語とは異なり、スペイン語では、動作を行う人に対して行われる場合、所有格（'mi nariz' - 私の鼻）の代わりに定冠詞（'la nariz' - その鼻）を使うことがよくあります。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sonar
2問中1問目
「sonar」の比喩的な意味（～のように思える、～のように聞こえる）が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「sonar」と「tocar」は同じですか？
いいえ。「Tocar」は「触る」または「楽器を演奏する」という意味です。「Sonar」は「（鐘や電話などが）音を立てる」または「（考えなどが）～のように聞こえる」という意味です。音楽が流れている場合は「tocar」を使い、単に音が聞こえる場合は「sonar」を使うことが多いです。
なぜ「sonar」の一部の活用形で語幹が変化するのですか？
「Sonar」は不規則動詞であり、発音するときに語幹の母音が「o」から「ue」に変化するという一般的なパターンに従います（例：「yo sueno」のようにアクセントが置かれる場合）。