perseguir
pehr-seh-GEER
/peɾseˈɣiɾ/
perseguir が「追いかける」を意味する場合、捕まえるために素早く追跡することを意味します。
perseguir(動詞)
追いかける
?捕まえるために素早く追うこと
,追跡する
?跡や軌跡を追うこと
後を追う
?informal physical pursuit
📝 使用例
El perro persiguió al gato hasta el tejado.
A2犬は猫を屋根までずっと追いかけた。
La policía persigue al ladrón por las calles estrechas.
B1警察は狭い通りを抜けて泥棒を追跡している。
💡 文法のポイント
「E」から「I」への変化
現在形では、語幹にアクセントが来る場合（persigues や persiguen など）、語幹の「e」は「i」に変化しますが、nosotros や vosotros では変化しません。
❌ よくある間違い
「G」の変化を忘れる
間違い： “Yo persigo (間違い: Yo persigo)”
正しい表現： Yo persigo。Yo形では、硬い「g」の音を保つために「g」が「gu」に変化します（distinguir → distingo と同じ原理です）。
⭐ 使い方のヒント
人には「A」を使う
人やペットを追いかける場合は、人称の「a」を使うのを忘れないようにしましょう: 'Persigo a mi hermano' (私は弟を追いかける)。
Perseguir は、目標や夢を「追い求める」という意味でも使われます。
perseguir(動詞)
追い求める
?目標、夢、キャリア
,目指す
?目的や理想
熱望する
?a high goal
📝 使用例
Ella persigue su sueño de ser escritora desde que era niña.
B2彼女は子供の頃から作家になるという夢を追い求めている。
Si persigues la perfección, nunca la alcanzarás.
C1完璧を追い求めれば、決してそれに到達できないだろう。
💡 文法のポイント
前置詞は不要
英語のフレーズ（strive forなど）とは異なり、'perseguir' は通常、前置詞なしで目標に直接つながります: 'perseguir la felicidad' (幸福を追い求める)。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな文脈
この意味は、スピーチ、記事、人生の選択について話すときなど、真剣またはフォーマルな文脈でよく使われます。
深刻な文脈では、perseguir は、アイデンティティや信念のために誰かを敵対的に扱うという意味で「迫害する」を意味します。
perseguir(動詞)
迫害する
?信念や人種のために誰かを敵対的に扱うこと
,嫌がらせをする
?継続的に誰かを困らせること
犠牲にする
?treating unfairly
📝 使用例
El régimen persiguió a los disidentes políticos durante décadas.
C1その政権は何十年にもわたって政治的反体制派を迫害した。
Ella siente que su jefe la persigue con tareas imposibles.
B2彼女は上司が不可能な仕事を押し付けて嫌がらせをしていると感じている。
⭐ 使い方のヒント
「Molestar」よりも強い
「嫌がらせをする」という意味にもなり得ますが、「perseguir」は単なる「molestar」（迷惑をかける）よりもはるかに強く、暗いニュアンスを持ちます。深刻で持続的な不当な扱いに対して使用します。
🔄 活用形
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： perseguir
2問中1問目
「目標を追い求める」という意味で「perseguir」が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「perseguir」と「seguir」は同じですか？
いいえ、関連はありますが異なります。「Seguir」は単に「（指示に）従う」や「誰かの後ろについて歩く」という意味です。「Perseguir」は「追い求める」や「追跡する」という意味で、何かを捕まえようとしたり、何かを達成しようとしたりする意図があり、通常はより大きな努力や速さを伴います。
語幹の変化をどう覚えればいいですか？
「Perseguir」は「pedir」（頼む/命令する）と似ています。どちらも単語のその部分にアクセントが来るときに「e」が「i」に変化します（例：persigues, pides）。「Perseguir」には、音の一貫性を保つためにYo形（persigo）で追加の綴りの工夫があることを覚えておきましょう。