Inklingo
辞書

seguimiento

seh-ghee-MYEHN-tohseɣiˈmjento

seguimiento の意味は 経過観察 スペイン語で (医療や専門的な進捗確認).

経過観察, 追跡

他にも: モニタリング, 監視
白衣を着た親切な医師がクリップボードを持ち、明るい部屋で笑顔の患者と話している。

📝 使用例

El médico le hará un seguimiento cada dos semanas.

B1

医師は2週間ごとに彼をフォローアップする予定です。

Puedes hacer el seguimiento de tu pedido en nuestra web.

A2

ご注文の追跡は当社のウェブサイトで行えます。

Es importante dar seguimiento a los clientes nuevos.

B1

新規顧客へのフォローアップは重要です。

関連語

類義語

  • monitoreo (モニタリング)
  • control (管理・確認)
  • rastreo (追跡・追跡調査)

対義語

よく使うコロケーション

  • hacer un seguimientoフォローアップする/追跡する
  • dar seguimientoフォローアップを提供する
  • comité de seguimiento監視委員会

スペイン語に翻訳

スペイン語で「seguimiento」と訳される単語:

モニタリング監視追跡

✏️ クイック練習

クイッククイズ: seguimiento

2問中1問目

'フォローアップをする' という意味で 'seguimiento' と最も一般的に使われる動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞 'seguir'(続く)に由来し、ラテン語の 'sequi' から来ています。語尾の '-miento' は、動作を名詞化するために使われます。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: suiviItalian: seguimento

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'seguimiento' は 'continuación' と同じですか?

全く同じではありません。'continuación' は何かが続いていることを意味しますが、'seguimiento' は進捗を積極的に監視したり確認したりすることを伴います。

ソーシャルメディアのフォロワーに 'seguimiento' を使えますか?

いいえ。ソーシャルメディアでは 'seguidores'(フォロワー)を使います。'Seguimiento' は、その行為(追跡やフォローアップのプロセス)を指し、人そのものを指すわけではありません。