rastreo
“rastreo” の意味は “追跡” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
追跡
他にも： 捜索, スクリーニング, トレース
📝 使用例
El rastreo de mi paquete dice que llegará mañana.
A2私の荷物の追跡情報によると、明日届く予定です。
La policía realizó un rastreo exhaustivo por el bosque.
B1警察は森の中を徹底的に捜索した。
El rastreo de contactos es vital para frenar la enfermedad.
B2接触者追跡は、病気の拡大を止めるために不可欠です。
私は追跡する
他にも： 私はトレースする
📝 使用例
Yo rastreo la señal desde mi computadora.
B1私はコンピューターから信号を追跡します。
Rastreo cada gasto que hago en mi libreta.
B1私はノートに記録したすべての出費をトレースします。
Si rastreo el origen del problema, podré arreglarlo.
B2問題の原因を追跡できれば、それを解決できるでしょう。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： rastreo
3問中1問目
Amazonの荷物がどこにあるか確認したい場合、次のうちどれを探しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「rastrear」から派生したもので、これは「rastro」（足跡／痕跡）に由来します。この語根は、ラテン語の「rastrum」（熊手または鋤）に由来し、地面を掻いて兆候や道を見つける様子を表しています。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「rastreo」は「seguimiento」と同じですか？
非常に似ています。「Rastreo」は通常、場所の検索や特定（GPSなど）を意味しますが、「seguimiento」はより広範で、「プロジェクトのフォローアップ」や「医療ケースの経過観察」などを意味することもあります。
「rastreo」はコンピューターウイルスを指すことがありますか？
はい、ウイルス対策ソフトはシステムを「rastreo」（スキャン）して脅威を見つけます。
スペイン語で「tracking number」はどう言いますか？
最も一般的な言い方は「número de rastreo」ですが、国によっては「número de guía」が使われることもあります。