rastreador
“rastreador” の意味は “追跡者” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
追跡者
他にも： クローラー, 偵察員
📝 使用例
El rastreador de mi teléfono indica que está en la oficina.
B1私の携帯電話の追跡者は、それがオフィスにあることを示しています。
Los rastreadores de Google encuentran nuevas páginas cada segundo.
B2Googleのクローラーは毎秒新しいページを見つけます。
Contrataron a un rastreador experto para encontrar al excursionista perdido.
C1彼らは行方不明のハイカーを見つけるために専門の追跡者を雇いました。
追跡能力のある
他にも： 捜索する
📝 使用例
El equipo utilizó un perro rastreador para localizar la droga.
B2そのチームは麻薬を見つけるために追跡犬を使用しました。
Necesitamos un sistema rastreador más potente para los envíos.
B2私たちは出荷のために、より強力な追跡システムを必要としています。
Su mirada rastreadora no dejó ni un rincón sin revisar.
C2彼の捜索するような視線は、一隅も調べずに残さなかった。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「rastreador」と訳される単語：
捜索する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： rastreador
3問中1問目
スーツケースを紛失して、アプリで見つけようとする場合、何を使っていますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
スペイン語の動詞「rastrear」に由来し、これは「rastro」（跡/痕跡）から来ています。この語根は元々、地面をこすり取るための道具であるラテン語の「rastrum」に由来します。
初出：15th century (as related to tracking animals)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「rastreador」は人を指して使えますか？
はい！野生動物を追跡する仕事をしている人や、行方不明者を見つけるために雇われた人を指すことがあります。
「rastreo」と「rastreador」の違いは何ですか？
「rastreo」は行動（追跡プロセス）であり、「rastreador」はその作業を行う人または装置（追跡者）です。日本語では、「追跡」と「追跡者」の違いに似ています。
荷物の配達に使われますか？
はい、追跡番号には「número de seguimiento」を見かけるかもしれませんが、システム自体は「rastreador de paquetes」と呼ばれることがあります。