investigador
in-ves-ti-ga-DOR
/im.bes.ti.ɣaˈðoɾ/
名詞として使われる場合、investigador は「研究者」を意味し、学術的または科学的な文脈でよく使われます。
📝 使用例
El investigador principal presentó los resultados del estudio.
B1主任研究員がその研究結果を発表した。
Necesitamos un investigador privado para seguir este caso de fraude.
B2この詐欺事件を追うために私立探偵が必要だ。
Ser investigador requiere mucha paciencia y atención al detalle.
B1研究者であるためには、忍耐力と細部への注意が非常に必要だ。
💡 文法のポイント
性の変化
女性の研究者を指す場合は、語尾を 'investigadora' に変えます。'-dor' で終わる名詞の多くはこのパターンに従います。
❌ よくある間違い
名詞と動詞の混同
間違い： “人を意味する 'investigador'（名詞）を使うべきところで、動詞の 'investigar' を使ってしまうこと。”
正しい表現： '-dor' は通常、その動作を行う人（例：investigador＝調査する人）を指すことを覚えておきましょう。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな文脈
この単語はフォーマルまたは専門的な場面でよく使われます。インターネットで一般的に検索する行為については、代わりに 'buscador'（検索エンジン）を使うかもしれません。
形容詞として使われる場合、investigador は「調査中の」を意味し、積極的に情報や証拠を探している機関やチームを説明します。
📝 使用例
El equipo investigador viajó a la zona para recoger muestras.
B2調査チームはサンプルを採取するためにその地域へ向かった。
Se estableció un comité investigador para revisar las alegaciones.
C1申し立てを審査するために調査委員会が設置された。
💡 文法のポイント
形容詞の一致
他のスペイン語の形容詞と同様に、'investigador' は修飾する名詞と性数一致しなければなりません。'la comisión investigadora'（女性形の委員会）について話す場合は、語尾を変える必要があります。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな響き
形容詞として 'investigador' を使うと、文がより公式または正式に聞こえることが多く、通常は組織的な行動を指します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： investigador
1問中1問目
'investigador' が名詞として正しく使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'investigador' と 'detective' の違いは何ですか？
'Investigador' は、科学的、学術的、または犯罪的な調査を行う人全般を指す一般的な用語です。'Detective' は通常、警察組織内または私立探偵として、特に犯罪を捜査する人に限定して使われます。
'investigador' を女性形にするにはどうすればいいですか？
語尾を '-dor' から '-dora' に変えるだけです。したがって、'el investigador' は 'la investigadora' になります。