buscador
“buscador” の意味は “検索エンジン” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
検索エンジン
他にも： ブラウザツール
📝 使用例
Escribe la pregunta en el buscador.
A1質問を検索エンジンに入力してください。
Google es el buscador más popular del mundo.
A2Googleは世界で最も人気のある検索エンジンです。
Prefiero usar un buscador que respete mi privacidad.
B1私はプライバシーを尊重する検索エンジンを使いたいと思っています。
求める者
他にも： 捜索者, スカウト
📝 使用例
Él es un buscador de tesoros.
B1彼はトレジャーハンターです。
Los buscadores de talentos están en el estadio.
B2タレントスカウトがスタジアムにいます。
Siempre he sido un buscador de la verdad.
C1私は常に真実を求める者でした。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「buscador」と訳される単語：
スカウト→✏️ クイック練習
クイッククイズ： buscador
3問中1問目
次のうち「buscador」はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「buscar」（探す）から派生しました。これはおそらく俗ラテン語の「buxicare」（箱に入れる、または箱の中のものを探す）に由来します。「-dor」という語尾は、動詞をその動作を行う名詞に変える標準的な方法です。
初出：13th century (general root); modern computing sense mid-1990s.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「buscador」はウェブサイトの検索バーにも使われますか？
はい！検索バーは「el buscador」またはより具体的に「la barra de búsqueda」と呼ぶことができます。
「buscador」を仕事を探している人に使えますか？
通常は使いません。一般的には「solicitante de empleo」（求職者）と言うか、「está buscando trabajo」（仕事を探している）と言います。
「buscador」と「investigador」の違いは何ですか？
「buscador」は（ファイルや才能のように）特定の存在するものを探しますが、「investigador」（研究者）は新しい情報を発見しようとしたり、犯罪を解決しようとしたりします。