Inklingo
辞書

paseo

散歩?娯楽的な行為,ぶらぶら歩き?のんびりとした散歩
他にも:お出かけ?short trip for pleasure

pah-seh-oh

/paˈseo/
名詞mA1
neutral
晴れた日に小道を散歩して、ゆったりとした散歩を楽しんでいる笑顔の人物。

Paseoの持つ意味の一つは、レクリエーションとしての散歩です。

paseo(名詞)

mA1

散歩

?

娯楽的な行為

,

ぶらぶら歩き

?

のんびりとした散歩

他にも:

お出かけ

?

short trip for pleasure

📝 使用例

Dimos un largo paseo por el parque después de cenar.

A1

夕食後、公園を長く散歩しました。

¿Quieres ir a dar un paseo mañana por la mañana?

A1

明日の朝、ぶらぶら歩きに行きませんか?

関連語

類義語

  • caminata (ハイキング/長時間の散歩)
  • recorrido (ルート/ツアー)

よく使うコロケーション

  • dar un paseo散歩する
  • salir de paseo散歩に出かける

💡 文法のポイント

適切な動詞の選択

スペイン語で「散歩する」と言うには、「hacer」(する)ではなく、「dar」(与える)を使い、「dar un paseo」という形にします。

❌ よくある間違い

「する」と「与える」の散歩

間違い:Hicimos un paseo.

正しい表現: Dimos un paseo。(スペイン語では散歩を「作る」のではなく「与える」ことを覚えておきましょう。)

⭐ 使い方のヒント

レジャーに焦点を当てる

「paseo」は通常、リラックスした楽しいものです。激しいハイキングについて説明する場合は、代わりに「caminata」や「excursión」を使いましょう。

明るい赤色の自転車に乗って滑らかな道を走る陽気な人物。

Paseoは車、ボート、または自転車での乗り物を指すことがあります。

paseo(名詞)

mA2

ドライブ/乗り物

?

車、ボート、または自転車によるもの

,

ドライブ

?

短いレクリエーション旅行

他にも:

クルーズ

?

short, informal boat trip

📝 使用例

El domingo haremos un paseo en bicicleta por la costa.

A2

日曜日に、私たちは海岸沿いをサイクリングします。

Fueron de paseo en coche para ver las luces de la ciudad.

B1

彼らは街の明かりを見にドライブに出かけました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • paseo en barcoボート遊び/クルーズ
  • paseo a caballo乗馬

⭐ 使い方のヒント

乗り物の指定

常に「paseo en [乗り物]」(例:「paseo en barco」、「paseo en tren」)を使って乗り物を指定します。

穏やかな青い海沿いに伸びる、ベンチとヤシの木がある広々とした舗装された遊歩道。

景色の良い公共の遊歩道や散歩道はpaseoと呼ばれます。

paseo(名詞)

mB1

遊歩道

?

公共の歩道、しばしば海岸沿いや景色の良い場所

,

大通り

?

広い通りや並木道

他にも:

歩道

?

pedestrian area

📝 使用例

El Paseo de Gracia es famoso por sus edificios modernistas en Barcelona.

B1

パセオ・デ・グラシアは、バルセロナのモデルニスモ建築で有名です。

Hay mucha gente vendiendo artesanías en el paseo marítimo.

B2

海辺の遊歩道には、工芸品を売る人がたくさんいます。

関連語

類義語

  • bulevar (大通り)
  • malecón (防波堤/桟橋)

よく使うコロケーション

  • paseo marítimo海辺の遊歩道
小さな皿の上に置かれた完璧な層状ケーキのスライス。

何かが簡単な場合、それは「朝飯前」を意味するpaseoです。

paseo(名詞)

mC1

朝飯前

?

簡単なタスク/労力なし

他にも:

楽勝

?

something very easy

📝 使用例

Ganar el campeonato fue un paseo para nuestro equipo.

C1

優勝は私たちのチームにとっては朝飯前でした。

Pensé que el proyecto sería difícil, pero fue un paseo.

C1

そのプロジェクトは難しいと思いましたが、楽勝でした。

関連語

類義語

⭐ 使い方のヒント

文脈の理解

この意味は、タスクや競技を説明する場合にのみ適用されます。誰かが何かを「fue un paseo」と言っているのを聞いたら、それは労力なく達成されたという意味です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: paseo

2問中1問目

「私たちはボートに乗った」を正しく表現するスペイン語のフレーズはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

pasear(散歩する、ぶらつく(動詞)) - 動詞

よくある質問

「paseo」と「caminata」の違いは何ですか?

「Paseo」は一般的に、純粋に楽しむために行われる短くリラックスした散歩です。「Caminata」は、より長い距離、より活発なペース、または本格的なハイキング/トレッキングを意味します。

誰かを誘って一緒に散歩するにはどう言えばいいですか?

最も自然な言い方は不定詞句を使うことです:「¿Quieres dar un paseo?」(散歩しませんか?)または「¿Salimos de paseo?」(散歩に出かけませんか?)。