Inklingo

「ドライブ」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語はドライブです paseo「paseo」は、特に目的地があり、その場所への移動自体を楽しむような、目的を持ったドライブ(散策、遠足)に適しています。例えば、海岸沿いをドライブする場合などです。.

Japanese → スペイン語

paseo

/pah-seh-oh//paˈseo/

名詞A2日常
「paseo」は、特に目的地があり、その場所への移動自体を楽しむような、目的を持ったドライブ(散策、遠足)に適しています。例えば、海岸沿いをドライブする場合などです。
明るい赤色の自転車に乗って滑らかな道を走る陽気な人物。

例文

El domingo haremos un paseo en bicicleta por la costa.

日曜日に、私たちは海岸沿いをサイクリングします。

Fueron de paseo en coche para ver las luces de la ciudad.

彼らは街の明かりを見にドライブに出かけました。

vuelta

/bwel-ta//ˈbwelta/

名詞A2日常
「vuelta」は、特定の目的地というよりは、気分転換や軽い運動のために、近所や公園などをぶらぶらと散歩するような、目的のない気楽なドライブ(散歩)に使われます。
日当たりの良い曲がりくねった道をのんびり散歩している二人。

例文

Vamos a dar una vuelta por el parque.

公園を散歩しましょう。

Dimos una vuelta en coche por la costa.

私たちは海岸沿いをドライブした。

最強のフレーズ:「dar una vuelta」

「dar una vuelta」というフレーズは、気軽な外出を提案する際に非常に役立ちます。「caminar」(歩く)よりもインフォーマルで、歩く、運転する、自転車に乗るなど、さまざまな活動に使えます。

「paseo」と「vuelta」の使い分け

「paseo」は目的地への移動やその体験を楽しむニュアンスが強いのに対し、「vuelta」は近所をぶらぶらするような気軽な散歩を指します。ドライブの目的や距離感を考えて使い分けることが重要です。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。