vuelta
“vuelta” の意味は “回転” スペイン語で. 文脈に応じて5つの異なる意味があります:
回転, 周回
他にも： スピン, 公転
📝 使用例
El coche dio una vuelta completa y se detuvo.
A2車は一回転して止まった。
El corredor va por su última vuelta.
B1そのランナーは最後の周回に入っている。
散歩, ぶらぶら歩き
他にも： ドライブ, ちょっとした外出
📝 使用例
Vamos a dar una vuelta por el parque.
A2公園を散歩しましょう。
Dimos una vuelta en coche por la costa.
B1私たちは海岸沿いをドライブした。
¿Quieres dar una vuelta en mi bici nueva?
B1Do you want to go for a ride on my new bike?
帰り
他にも： 帰路
📝 使用例
Prefiero comprar un billete de ida y vuelta.
A2往復切符を買う方がいい。
La vuelta a casa fue más tranquila.
B1家への帰りはもっと穏やかだった。
Te llamo a la vuelta de mis vacaciones.
B2休暇から帰ったら電話します。
お釣り
📝 使用例
Pagué con un billete de 20 y todavía espero la vuelta.
B120ユーロ札で払ったので、まだお釣りを待っています。
Aquí tiene su vuelta, señor.
B1こちらがお釣りです、お客様。
ラウンド
他にも： 回
📝 使用例
Pasamos a la segunda vuelta de las elecciones.
B2我々は選挙の第二ラウンドに進んだ。
En la próxima vuelta, te toca a ti lanzar los dados.
B1次の回では、君がサイコロを振る番だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vuelta
2問中1問目
友人に「¿Vamos a dar una vuelta?」と尋ねた場合、何を提案していますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「volver」（戻る、回る）に由来し、さらにラテン語の「volvĕre」（転がす、回す）に由来します。「Vuelta」は名詞形で、回転や帰還の動作を表します。
初出：Around the 12th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「vuelta」と「vez」の違いは何ですか？
これはよく混同される点です！「Vuelta」は通常、物理的なもの（回転、周回、散歩、帰りの旅）を指します。「Vez」は回数や機会を指し、「una vez」（一回）や「otra vez」（もう一度）のように使われます。どちらも英語の「turn」と訳されることがありますが、「vuelta」はゲームのサイクルにより近く、列に並ぶ順番などでは「turno」の方が一般的です。
「vuelta」は動詞「volver」と関係がありますか？
はい、その通りです！「Vuelta」は動詞「volver」（戻る）から派生した名詞です。「volver」を帰る動作、「vuelta」をその帰りの旅そのものだと考えてください。「Vuelto」はその過去分詞形で、「He vuelto」は「私は戻ってきた」という意味です。