revuelta
“revuelta” の意味は “暴動” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
暴動, 反乱
他にも： 反乱, 騒動
📝 使用例
La revuelta popular comenzó en la plaza principal.
B1民衆の反乱は中央広場で始まった。
El gobierno intentó calmar la revuelta con nuevas leyes.
B2政府は新しい法律で暴動を鎮めようとした。
Fue una revuelta pacífica contra los impuestos.
C1それは税金に対する平和的な反乱だった。
カーブ, 曲がり
📝 使用例
A la revuelta del camino verás la casa.
B1道のカーブのところで、家が見えるでしょう。
Esta carretera tiene demasiadas revueltas.
B2この高速道路には曲がりが多すぎる。
Cuidado en la próxima revuelta, es muy cerrada.
B1次のカーブはとても急なので注意してください。
散らかった, 荒れた
他にも： スクランブルされた, もつれた
📝 使用例
Tu habitación está muy revuelta hoy.
A2あなたの部屋は今日とても散らかっています。
La mar está revuelta y no podemos nadar.
B1海は荒れていて、私たちは泳げません。
Tengo la ropa revuelta en la maleta.
A2スーツケースの中の服が全部ごちゃ混ぜになっています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： revuelta
3問中1問目
どの文が散らかった部屋を表していますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「revoluta」に由来し、「revolutus」（巻き戻された、またはひっくり返された）の女性形です。英語の「revolt」と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「revuelta」と「revolución」は同じですか？
いいえ、少し違います。「revuelta」は通常、より短く、より局所的な暴動や反乱です。「revolución」は、政治的または社会的なシステムの完全な変化を意味します。
「スクランブルエッグ」はどう言いますか？
「huevos」（卵）は男性名詞なので、男性形「huevos revueltos」を使用します。もし女性名詞の「patatas」（ジャガイモ）をスクランブルするのであれば、「patatas revueltas」と言うことができます。
髪の毛を「revuelta」と表現できますか？
はい！もし誰かの髪が乱れていたり風に吹かれたりしている場合、「tiene la melena revuelta」と言うことができます。