revuelto
“revuelto” の意味は “スクランブルエッグ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
スクランブルエッグ, 散らかった
他にも： 気分が悪い, 荒れた
📝 使用例
Prefiero los huevos revueltos con un poco de sal.
A1私は少し塩を加えたスクランブルエッグが好きです。
No encuentro mis llaves porque mi habitación está muy revuelta.
A2部屋がとても散らかっているので、鍵が見つかりません。
Después del viaje en barco, tengo el estómago revuelto.
B1船旅の後、気分が悪いです。
スクランブルエッグ料理
📝 使用例
De primero, vamos a compartir un revuelto de setas.
B1最初の一皿として、マッシュルームのスクランブルエッグをシェアしましょう。
El revuelto de gambas está delicioso en este restaurante.
B1エビのスクランブルエッグは、このレストランで美味しいです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： revuelto
3問中1問目
起きたばかりで髪がボサボサな場合、どのように表現しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「revolutus」（巻き戻された、ひっくり返された）に由来します。これは英語の「revolve」の語源と同じです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「revuelto」と「desordenado」は同じ意味ですか？
非常に似ています！「Desordenado」は単に物が所定の位置にないことを意味します。「Revuelto」は、物が混ぜ合わさっていたり、より混沌とした山になっていることを示唆することが多いです。
「revuelto」を人に使うことはできますか？
「散らかった」という意味で人に使うことは通常ありません。髪、胃、または気分（動揺している場合）には使いますが、一般的にだらしない人には「desordenado」を使用します。
「revuelto」ですか、それとも「revolvió」ですか？
「Revuelto」は記述子（散らかった/スクランブルされた）です。「Revolvió」は動作（彼/彼女がかき混ぜた）です。卵がスクランブルされていると言う場合は、「revueltos」を使用します。