Inklingo
辞書

mezcla

MEH-sklahˈmes.kla

mezcla の意味は 混合物 スペイン語で (一般的な用語、物理的または抽象的).

混合物, ブレンド

他にも: 混ぜ合わせること, 組み合わせ
青、黄、赤の液体が混ざり合い、カラフルで渦巻く混合物を作り出している様子をクローズアップで写した透明なガラスボウル。

📝 使用例

La mezcla de especias para el pastel huele delicioso.

A2

ケーキ用のスパイスの混合物は美味しそうな匂いがする。

Londres es una mezcla increíble de culturas y lenguas.

B1

ロンドンは文化と言語の信じられないほどのブレンド(融合)だ。

Asegúrate de que la mezcla de cemento sea homogénea.

B2

セメントの混合物が滑らか(均一)であることを確認してください。

関連語

類義語

  • combinación (組み合わせ)
  • amalgama (合金/融合)

よく使うコロケーション

  • hacer una mezcla混合物を作る
  • mezcla homogénea滑らかな/均一な混合物
  • mezcla de razas人種の混交

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mezcla」と訳される単語:

ブレンド混合物組み合わせ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mezcla

1問中1問目

名詞 'mezcla' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mezclar(混ぜる)動詞
mezclador/a(ミキサー(人または機械))名詞
mezclado(混ぜられた)形容詞
🎵 韻
📚 語源

'Mezcla'という単語は動詞'mezclar'(混ぜる)に由来し、それ自体はラテン語の動詞*misculāre*(混ぜ合わせる、混ざる)から来ています。常に異なるものを組み合わせるという考えと関連付けられてきました。

初出:13th century (in its verb form)

同源語(関連語)

Portuguese: misturaFrench: mêler

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'mezcla' y 'combinación'?

どちらも非常によく似ています!'Mezcla'(混合物/ブレンド)は、一度混ざると元の材料を分離するのが難しい場合(絵の具の色やセメントなど)によく使われます。'Combinación'(組み合わせ)は、アイテムが一緒に入れられていても、まだ認識可能または分離可能である場合(服や数字の組み合わせなど)によく使われます。