mezclado
“mezclado” の意味は “混ざった” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
混ざった
他にも： ブレンドされた, シャッフルされた
📝 使用例
El arroz está mezclado con verduras.
A1そのご飯は野菜と混ぜられています。
Tengo un mazo de cartas mezclado en la mesa.
A2テーブルの上にシャッフルされたトランプの山があります。
Los colores están bien mezclados en la pintura.
B1その絵では色がうまくブレンドされています。
混在した
他にも： 相反する, 絡み合った
📝 使用例
Siento un sentimiento mezclado de alegría y tristeza.
B1喜びと悲しみの混じった感情を感じます。
Las opiniones sobre la nueva ley están mezcladas.
B2新しい法律についての意見は分かれています。
Él tiene un origen familiar mezclado.
B2彼は混ざった家庭環境の出身です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mezclado
3問中1問目
「その（女性）絵の具は混ざっています」はどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「misculare」（投げ入れる、混ぜ合わせる）に由来し、英語の「mix」の語源でもあります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mezclado」を人に対して使えますか？
はい、ただし通常は背景や血統を説明する場合です（例：「de origen mezclado」）。人の性格が「混ざっている」と説明するには、どのような特性を持っているかを具体的に述べた方が良いでしょう。
「mezclado」と「revuelto」の違いは何ですか？
「Mezclado」は通常、新しいものや統一されたもの（飲み物など）を作るために物が組み合わされていることを意味します。「Revuelto」はしばしば、物が乱雑である、スクランブルされている、または単に動かされた（スクランブルエッグや散らかった部屋など）ことを意味します。
「mezclado」は動詞ですか、形容詞ですか？
この辞書のエントリーでは形容詞で、状態を表しています。しかし、動詞「mezclar」の「過去分詞」形でもあり、「He mezclado los ingredientes」（私は材料を混ぜました）のような文で使われます。