mezclar
“mezclar” の意味は “混ぜる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
混ぜる, ブレンドする
他にも： かき混ぜる
📝 使用例
Tienes que mezclar los huevos con el azúcar.
A1卵と砂糖を混ぜなければなりません。
Si mezclas azul y amarillo, obtienes verde.
A1青と黄色を混ぜると、緑になります。
No mezcles la ropa blanca con la de color.
A2白い服と色物を一緒に洗わないでください。
関与させる, 混同する
他にも： 巻き込む
📝 使用例
No me gusta mezclar los negocios con la amistad.
B1私は仕事と友情を混ぜ合わせたくありません。
A veces mezclo los nombres de mis primos.
B1時々、いとこの名前を混同してしまいます。
Se mezcló en un problema que no era suyo.
B2彼は自分の問題ではないことに巻き込まれてしまった。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mezclar
3問中1問目
「私は混ぜた」を過去形（昨日）で言うには？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「misculare」（混ぜ合わせる、混合する）に由来します。英語の「miscellaneous」とも関連があります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mezclar」は規則動詞ですか？
ほとんどそうです！規則的な-ar動詞のパターンに従いますが、「z」は「e」の前で「c」に変化します（例：「mezclé」）。これは正しい発音を保つためです。
「mezclar」を人に対して使えますか？
はい！「mezclarse」と言うと、群衆と交流したり、入り混じったりすることを意味します。
「mezclar」と「combinar」の違いは何ですか？
「mezclar」は通常、物理的なブレンド（スムージーのような）を意味しますが、「combinar」は、見た目がよく合うもの（服のコーディネートのような）によく使われます。