unir
“unir” の意味は “繋ぐ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
繋ぐ, 団結させる
他にも： 連結する, 組み合わせる
📝 使用例
Tienes que unir las dos piezas con pegamento.
A1あなたは2つの部品を接着剤で繋がなければなりません。
El director quiere unir los esfuerzos de ambos equipos.
A2部長は両チームの努力を結集させたいと考えている。
La costurera unió la tela con hilo rojo.
A2その仕立て屋は赤い糸で布を繋ぎ合わせた。
参加する, 合併する
他にも： 団結する, 集まる
📝 使用例
Decidimos unirnos a la causa de la limpieza de playas.
B1私たちはビーチクリーンアップの活動に参加することに決めました。
Las dos empresas rivales se unieron para formar una más grande.
B2その2つのライバル会社は合併してより大きな会社を形成した。
¿Te vas a unir a nosotros para el almuerzo?
A2昼食に私たちに参加しますか？
🔄 活用形
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： unir
2問中1問目
「グループに参加する」という意味で'unir'を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *unīre*（一つにする、まとめる）に直接由来します。何世紀にもわたってその核となる意味を維持しています。
初出：Vulgar Latin period
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'unir'と'juntar'の違いは何ですか？
'Unir'は通常、溶接、合併、結合など、より強く、しばしば永続的な、または機能的な繋がりを示唆します。'Juntar'は一般的に軽く、本をテーブルの上に置くように、「集める」または「隣り合わせに置く」という意味であることが多いです。
「私たちは団結しています」はどう言いますか？
動詞'estar'と過去分詞'unidos'を使うべきです：'Estamos unidos.' これは繋がっているという結果の状態を表します。