Inklingo
辞書

unido

団結した?グループ、国、または抽象的な概念を指す場合,結束の固い?家族や友人を指す場合
他にも:結合した?referring to physical objects,付着した?referring to two things stuck together

oo-NEE-doh

/uˈni.ðo/
形容詞mA2past participle of unir (to unite) ir
neutral
3体の様式化された人物(青、赤、黄)が腕を固く組んで並んでいる様子を描いたカラフルな絵本のイラスト。団結と連帯を象徴している。

📝 使用例

Los Estados Unidos son un país grande.

A2

アメリカ合衆国は大きな国です。

Mi familia está muy unida; siempre nos ayudamos.

B1

私の家族はとても結束が固いです。いつも助け合っています。

Las dos mesas quedaron unidas por un tornillo.

B1

二つのテーブルはネジで結合されていた。

関連語

類義語

対義語

  • separado (離れた)
  • dividido (分断された)

よく使うコロケーション

  • familia unida結束の固い家族
  • fuerzas unidas団結した戦力

💡 文法のポイント

形容詞の一致

「Unido」は形容詞なので、修飾する名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に合わせて語尾を変化させる必要があります:男性単数形 (unido)、女性単数形 (unida)、男性複数形 (unidos)、女性複数形 (unidas)。

分詞としての起源

この単語は動詞「unir」(団結させる、結合させる)から直接来ています。「estar」や「ser」と共に使われる場合、「unido」は動作の結果、つまり「〜された状態にある」ことを示します。

❌ よくある間違い

性数の一致を忘れる

間違い:Las personas está unido.

正しい表現: Las personas están unidas. ('personas' は女性複数形なので、'unido' も 'unidas' にする必要があります。)

⭐ 使い方のヒント

SerとEstarの使い分け

「ser unido」(Somos unidos)は、生まれつきの性質(私たちは元々まとまりのあるグループだ)を表すのに使います。「estar unido」(Estamos unidos)は、現在の状態や状況(私たちは今、団結している/一緒に立っている)を表すのに使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: unido

2問中1問目

「unido」の女性複数形が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「unido」と「junto」は同じですか?

どちらも「結合した」「一緒に」という意味で非常によく似た類義語です。しかし、「unido」はしばしば、国のようなより深く永続的な絆や正式なつながりを意味するのに対し、「junto」は通常、物理的に「隣に」いることや「同時に」を意味します。

アメリカ合衆国について話すときに「unido」をどのように使いますか?

スペイン語では、その国は「Los Estados Unidos」と呼ばれます。「Estados」(州)が男性複数形なので、男性複数形の形である「unidos」を使います。