「結束の固い」のスペイン語
のスペイン語は “結束の固い” です “unido” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
家族や友人を指す場合
例文
Los Estados Unidos son un país grande.
アメリカ合衆国は大きな国です。
Mi familia está muy unida; siempre nos ayudamos.
私の家族はとても結束が固いです。いつも助け合っています。
Las dos mesas quedaron unidas por un tornillo.
二つのテーブルはネジで結合されていた。
形容詞の一致
「Unido」は形容詞なので、修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に合わせて語尾を変化させる必要があります：男性単数形 (unido)、女性単数形 (unida)、男性複数形 (unidos)、女性複数形 (unidas)。
分詞としての起源
この単語は動詞「unir」（団結させる、結合させる）から直接来ています。「estar」や「ser」と共に使われる場合、「unido」は動作の結果、つまり「〜された状態にある」ことを示します。
性数の一致を忘れる
間違い： “Las personas está unido.”
正しい表現： Las personas están unidas. （'personas' は女性複数形なので、'unido' も 'unidas' にする必要があります。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。