Inklingo
← 辞書

solidario

so-lee-DAH-ryo/soliˈdaɾjo/

“solidario” の意味は “支援的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

支援的な

他にも： 思いやりのある, 慈善的な
人が小さな丘を登るのを、手を差し伸べて助けている様子。

📝 使用例

Juan es un chico muy solidario; siempre ayuda a los demás.

A2

Juan es un chico muy solidario; siempre ayuda a los demás.（フアンはとても支援的な男の子です。いつも他の人を助けます。）

Muchos países enviaron ayuda solidaria después del terremoto.

B1

Many countries sent supportive aid after the earthquake.（多くの国が地震の後、支援的な援助を送りました。）

Buscamos voluntarios con espíritu solidario para este proyecto social.

B2

We are looking for volunteers with a supportive spirit for this social project.（この社会プロジェクトのために、支援的な精神を持ったボランティアを募集しています。）

関連語

類義語

  • compañerista (同僚的な／支援的な)
  • altruista (利他的な)
  • caritativo (慈善的な)

対義語

  • egoísta (利己的な)
  • insolidario (非協力的な／自己中心的な)

よく使うコロケーション

  • gesto solidario – 支援的なジェスチャー
  • precio solidario – 連帯価格／割引価格（しばしば善意のために）
  • ayuda solidaria – 支援的な援助

連帯して

他にも： 共同の
形容詞mC1formal
重い木の梁を一緒に支える二人を示し、共同責任を表現している。

📝 使用例

Los socios tienen una responsabilidad solidaria por las deudas.

C1

Los socios tienen una responsabilidad solidaria por las deudas.（パートナーは借金に対して連帯責任を負います。）

関連語

よく使うコロケーション

  • responsabilidad solidaria – 連帯責任

スペイン語に翻訳

スペイン語で「solidario」と訳される単語：

共同の→思いやりのある→慈善的な→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： solidario

3問中1問目

もし誰かが「solidario」なら、その人はおそらくどうするでしょう？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
solidaridad(連帯／支援) — 名詞
solidarizarse(支援を示す／連帯する) — 動詞
solidariamente(支援的に／連帯して) — 副詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「solidus」（「しっかりした」「全体の」の意味）に由来します。これは、一つのしっかりした単位として行動するグループを表します。

初出：18th century

同源語（関連語）

French: solidaireItalian: solidale

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「solidario」は「amable」と同じですか？

正確には違います。「Amable」は親切または丁寧という意味です。「Solidario」はより深く、誰かやある活動を支援するために行動を起こすことを意味します。

女性に対して「supportive」をどう言いますか？

語尾を変えるだけです：「solidaria」。

「solidario」を物事に対して使えますか？

はい！「gesto solidario」（支援的なジェスチャー）や「proyecto solidario」（共同プロジェクト）のように使えます。