Inklingo
辞書

solidaridad

so-lee-dah-ree-DAHD/solidaɾiˈðað/

solidaridad の意味は 連帯 スペイン語で (グループ内での相互支援).

連帯

他にも: 支援, 一体感
General
様々な背景を持つ人々が輪になり、手を取り合って支え合っている様子。

📝 使用例

La solidaridad entre los vecinos ayudó mucho después de la tormenta.

A2

嵐の後、近所の人々の連帯感が大いに役立った。

Es un gesto de solidaridad con las personas que no tienen casa.

B1

これはホームレスの人々への連帯のしるしです。

Debemos actuar con solidaridad para resolver los problemas del mundo.

B2

世界の諸問題を解決するためには、連帯して行動しなければならない。

関連語

類義語

  • apoyo (支援)
  • compañerismo (仲間意識/連帯感)
  • unión (団結)

対義語

よく使うコロケーション

  • muestra de solidaridad連帯の表明
  • cadena de solidaridad連帯の輪(集団的な努力)
  • solidaridad internacional国際的連帯

慣用句・表現

  • hacer piña団結する、一致団結する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「solidaridad」と訳される単語:

支援

✏️ クイック練習

クイッククイズ: solidaridad

3問中1問目

「solidaridad」にはどちらの冠詞が正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
solidario(協力的/連帯的な)形容詞
solidarizarse(~と連帯する)動詞
insolidaridad(連帯の欠如)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「solidus」(「しっかりした」「全体の」という意味)に由来します。グループが一つの、壊れない単位であるという考え方を含んでいます。

初出:19th century

同源語(関連語)

French: solidaritéItalian: solidarietàPortuguese: solidariedade

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「solidaridad」は慈善活動にしか使われませんか?

必ずしもそうではありません!慈善活動でよく使われますが、労働組合の労働者や困難な時期の友人など、人々が団結するあらゆる状況を表すのにも使われます。

「apoyo」と「solidaridad」の違いは何ですか?

「Apoyo」は「助け」や「支援」の一般的な言葉です。「Solidaridad」はより深く、相手に対して責任を感じている、あるいは自分が同じグループの一員であると感じていることを意味します。

協力的(連帯的)なグループをどのように説明しますか?

「un grupo solidario」と呼ぶことができます。「solidario」を説明する対象の性・数に合わせて変えることを忘れないでください。