Inklingo
辞書

calendario

ka-len-DA-rioka.lenˈda.ɾjo

calendario の意味は カレンダー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

カレンダー

他にも:
パステルカラーの壁に掛けられたシンプルな壁掛けカレンダー。整理された日付を示唆するように、いくつかの大きなカラフルな正方形がグリッド状に配置されている様子が描かれている。

📝 使用例

Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina.

A1

私はキッチンにとても大きな壁掛けカレンダーを持っています。

El calendario gregoriano es el más usado en el mundo.

A2

グレゴリオ暦は世界で最も広く使われています。

関連語

類義語

  • almanaque (暦(こよみ))

よく使うコロケーション

  • calendario anual年間カレンダー
  • calendario escolar学年暦

スケジュール

他にも: 日程表, 時刻表
クリップボードに表示された予定の視覚的表現。単純な線に沿って、コーヒーカップ、本、ランニングシューズの3つの異なるアイコンが縦に並んでおり、計画されたイベントを象徴している。

📝 使用例

Necesitamos revisar el calendario de entregas del proyecto.

B1

私たちはプロジェクトの納品スケジュール(日程表)を確認する必要があります。

El calendario de partidos de fútbol fue anunciado ayer.

B2

サッカーの試合日程は昨日発表されました。

関連語

類義語

  • horario (時間割/スケジュール)
  • programa (プログラム/議題)

よく使うコロケーション

  • calendario de eventosイベントスケジュール
  • establecer un calendario日程を確立する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「calendario」と訳される単語:

スケジュール時刻表

✏️ クイック練習

クイッククイズ: calendario

1問中1問目

「スケジュール」や「日程表」という意味で「calendario」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *calendarium* に直接由来し、元々は「会計帳簿」や「登録簿」を指していました。これは、古代ローマでは、負債は通常、毎月の一日を指す *Kalendae* に支払われていたためです。

初出:Medieval period

同源語(関連語)

English: calendarItalian: calendario

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「to mark the calendar」はスペイン語で何と言いますか?

最も一般的な言い方は、「marcar en el calendario」(カレンダーに印をつける)または「apuntar en el calendario」(カレンダーに書き留める)です。

「calendario」は特定の日に言及することはありますか?

いいえ、「calendario」はシステム全体やスケジュール全体を指します。特定の日について話すには、「fecha」(日付)または「día」(日)を使います。