Inklingo
← 辞書

programa

pro-GRA-mapɾoˈɣɾa.ma

“programa” の意味は “番組／ショー” スペイン語で (テレビまたはラジオ).

番組／ショー, 計画／予定, プログラム／ソフトウェア

他にも： 時間割, カリキュラム, パンフレット
ビンテージテレビのシンプルなイラスト。明るくカラフルなシーンが表示されている。

📝 使用例

¿Cuál es tu programa de televisión favorito?

A1

あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか？

El programa del festival incluye tres conciertos.

A2

そのフェスティバルのプログラムには3つのコンサートが含まれています。

Necesito instalar un programa para editar fotos en mi computadora.

B1

写真編集をするためにコンピューターにプログラムをインストールする必要があります。

El programa de estudios para la clase de historia es muy interesante.

B2

その歴史の授業のカリキュラムはとても興味深いです。

関連語

類義語

  • plan (計画)
  • horario (時間割)
  • emisión (放送)
  • aplicación (アプリケーション（ソフトウェア）)

よく使うコロケーション

  • programa de televisión – テレビ番組
  • programa de radio – ラジオ番組
  • programa informático – コンピュータープログラム
  • programa de estudios – カリキュラム、シラバス
  • programa de lealtad – ロイヤルティプログラム

スペイン語に翻訳

スペイン語で「programa」と訳される単語：

パンフレット→時間割→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： programa

2問中1問目

'programa'が正しく使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
programar(プログラミングする、予定を組む) — 動詞
programador / programadora(プログラマー) — 名詞
programación(プログラミング、スケジュール) — 名詞
programado(プログラムされた、予定された) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'programma' に由来し、さらにギリシャ語の 'prógramma' に遡ります。文字通りには「公に書かれた通知」を意味し、'pro-'（前に）と 'grámma'（書かれたもの）から来ています。時が経つにつれて、その意味は事前に書き出されたあらゆる種類の計画やスケジュールに拡大しました。

初出：Early 18th century

同源語（関連語）

English: programFrench: programmeItalian: programma

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ'programa'は'-a'で終わるのに男性名詞なのですか？

良い質問ですね！'-ma'、'-pa'、または'-ta'で終わり、ギリシャ語に由来するスペイン語の名詞の多くは男性名詞です。'programa'はその一つです。他の一般的な例としては、'el problema'（問題）、'el tema'（主題）、'el mapa'（地図）、'el planeta'（惑星）などがあります。これは覚えるべきパターンですが、一度知ってしまえば、どこでもすぐに見つけられるようになりますよ！

'programa'と'horario'の違いは何ですか？

'Programa'の方が広範です。それは計画や活動のリスト、例えば「'el programa del festival'（フェスティバルのプログラム）」のようなものです。'Horario'は特に時間を含む時刻表を指し、「'mi horario de clases'（私の授業の時間割）」のように使われます。したがって、'programa'の中に'horario'が含まれていることがあります。