Inklingo
辞書

horario

時間割?イベント、授業、または予約の時間を記載した計画,時刻表?公共交通機関や学校の授業に関して
他にも:労働時間?When talking about a job or business opening times,受付時間?Specific times a professional is available

oh-RAH-ree-oh

/oˈɾa.rjo/
neutral
開いた手帳のカラフルなイラスト。読書、食事、遊びなど、予定された様々な活動を表すシンプルなアイコンが描かれている。

この画像は、計画された活動をリストアップしたシンプルな日々の時間割horario)を示しています。

horario(名詞)

mA1

時間割

?

イベント、授業、または予約の時間を記載した計画

,

時刻表

?

公共交通機関や学校の授業に関して

他にも:

労働時間

?

When talking about a job or business opening times

,

受付時間

?

Specific times a professional is available

📝 使用例

¿Cuál es el horario de la biblioteca?

A1

図書館の開館時間は何時ですか?

Mi nuevo horario de trabajo es de 9 a 5.

A2

私の新しい勤務時間は9時から5時までです。

Tengo que revisar el horario del tren antes de comprar el billete.

B1

切符を買う前に電車の時刻表を確認しなければなりません。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • horario flexibleフレックスタイム制
  • horario de veranoサマータイム(時間割)
  • cambio de horario時間割の変更

💡 文法のポイント

常に男性名詞

'-o'で終わりますが、'horario'は常に男性名詞なので、'el horario'や'un horario'を使うことを覚えておきましょう。

'de'の使い方

時間割が何のためのものかを特定するには'de'を使います:'horario de clases'(授業時間割)、'horario de atención'(受付時間)。

❌ よくある間違い

時間割と時刻の混同

間違い:'hora'(時刻)と言うべきところで'horario'を使ってしまうこと。

正しい表現: 'Horario'は計画全体(時間割)を意味し、'hora'は特定の時点(例:'¿Qué hora es?' - 何時ですか?)を意味します。

⭐ 使い方のヒント

開館時間を尋ねる

場所の開館時間や閉館時間を尋ねる際は、「¿Cuál es su horario?」と尋ねるのが最も自然です。

一列に並んだ、時間的な繰り返しという概念を表す、様式化された小さな太陽が4つ描かれたシンプルな絵本風のイラスト。

この画像は、一貫した時間間隔で区切られた事象を示し、毎時horario)起こる何かを表しています。

horario(形容詞)

m/fB2

毎時の

?

毎時間に関すること

他にも:

時間に関する

?

Pertaining to hours

📝 使用例

La rotación horaria de la Tierra es constante.

B2

地球の自転は毎時一定です。

Necesitamos un sistema de medición horario más preciso.

C1

より正確な毎時の測定システムが必要です。

関連語

類義語

💡 文法のポイント

一致

形容詞として、'horario'は修飾する名詞の数と性(例:'rotación horaria'、'movimientos horarios')に一致しなければなりません。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: horario

1問中1問目

'horario'を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

hora(時、時刻) - 名詞
horario(時間割、スケジュール) - 名詞

よくある質問

'horario'と'hora'の違いは何ですか?

'Hora'は特定の時刻(例:午後3時)や時間(1時間)を意味します。'Horario'は、週の授業や一日の仕事など、時間全体の計画やリスト(スケジュールや時刻表)を意味します。

'horario'を「タイムゾーン」の意味で使えますか?

いいえ、時間に関連していますが、「タイムゾーン」の正しいスペイン語は'huso horario'(文字通り「時を刻む紡錘」)です。'Horario'単体では、スケジュールや時刻表のみを指します。