horario
“horario” の意味は “時間割” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
時間割, 時刻表
他にも： 労働時間, 受付時間
📝 使用例
¿Cuál es el horario de la biblioteca?
A1図書館の開館時間は何時ですか？
Mi nuevo horario de trabajo es de 9 a 5.
A2私の新しい勤務時間は9時から5時までです。
Tengo que revisar el horario del tren antes de comprar el billete.
B1切符を買う前に電車の時刻表を確認しなければなりません。
毎時の
他にも： 時間に関する
📝 使用例
La rotación horaria de la Tierra es constante.
B2地球の自転は毎時一定です。
Necesitamos un sistema de medición horario más preciso.
C1より正確な毎時の測定システムが必要です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： horario
1問中1問目
'horario'を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の*horarius*（「時に関する」または「毎時の」の意）に直接由来します。これはラテン語の語根*hora*（「時」または「時間」の意）に基づいており、スペイン語の'hora'と同じ語根です。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'horario'と'hora'の違いは何ですか？
'Hora'は特定の時刻（例：午後3時）や時間（1時間）を意味します。'Horario'は、週の授業や一日の仕事など、時間全体の計画やリスト（スケジュールや時刻表）を意味します。
'horario'を「タイムゾーン」の意味で使えますか？
いいえ、時間に関連していますが、「タイムゾーン」の正しいスペイン語は'huso horario'（文字通り「時を刻む紡錘」）です。'Horario'単体では、スケジュールや時刻表のみを指します。