Inklingo
辞書

plan

計画?一連の意図やステップ
他にも:策略?A systematic plan of action,計画、事業?An undertaking or task,意図?What you aim to do

plahn

/plan/
neutral
巻き付いたカラフルな道筋の始点に立つ漫画のキャラクターが、未来へのステップと意図を象徴する星に向かって続いている様子。

この画像は、「計画」を目標に向かう一連の意図やステップとして示しています。

plan(名詞)

mA1

計画

?

一連の意図やステップ

他にも:

策略

?

A systematic plan of action

,

計画、事業

?

An undertaking or task

,

意図

?

What you aim to do

📝 使用例

¿Cuál es el plan para esta noche?

A1

今夜の計画は何?

Tenemos un plan para mejorar las ventas de la empresa.

A2

会社の売上を改善するための計画があります。

Mi plan es viajar por Sudamérica el próximo año.

B1

私の計画は来年南米を旅行することです。

関連語

類義語

  • proyecto (プロジェクト、計画)
  • idea (考え、アイデア)
  • propósito (目的)

よく使うコロケーション

  • hacer un plan計画を立てる
  • seguir el plan計画に従う
  • cambiar de planes予定を変更する
  • un plan perfecto完璧な計画

慣用句・表現

  • salir según el plan計画通りに進む

💡 文法のポイント

男性名詞であること

planは-oで終わっていませんが、男性名詞です。常に「el plan」(その計画)または「un plan」(一つの計画)と言う必要があります。

❌ よくある間違い

el の代わりに la を使うこと

間違い:La plan es bueno.

正しい表現: El plan es bueno. planが男性名詞であることを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

カジュアルからフォーマルまで

友人との「¿Qué plan?」(どうする?/計画は?)という軽い会話から、フォーマルな会議での「plan de negocios」(事業計画)まで、あらゆることに使えます。

街路、川、いくつかの建物の配置を示す、様式化されたシンプルな市街地図の真上からの眺め。

この画像は、都市や空間の配置としての「plan」を視覚的に示しています。

plan(名詞)

mB1

地図

?

特に市街図

,

間取り、配置

?

空間の配置

他にも:

間取り図

?

Architectural drawing

,

?

A schematic representation

📝 使用例

El arquitecto nos mostró el plan de la nueva casa.

B1

建築家は新しい家の間取り図を見せてくれました。

Necesito un plan de la ciudad para encontrar el hotel.

A2

ホテルを見つけるために市街地図が必要です。

関連語

類義語

  • mapa (地図)
  • plano (設計図、図面)
  • esquema (概略図、概要)

よく使うコロケーション

  • plan de la ciudad市街地図
  • plan del metro地下鉄路線図
  • plan de evacuación避難計画/避難経路図

⭐ 使い方のヒント

視覚的な計画

この意味は、視覚的または技術的な「計画」だと考えてください。都市の場合は「mapa」と、建物関係の場合は「plano」と交換できることが多いです。

晴れた日に明るい色のハンモックで快適にくつろいでいる幸せそうな人。リラックスした態度や「モード」を表している。

この画像は、「en plan tranquilo」のような「plan」の口語的な用法を、態度や様式を説明するものとして視覚化しています。

plan(名詞)

mB2

~のような、~という感じで

?

態度や様式を説明するとき

他にも:

~として

?

e.g., 'as friends'

,

~なやり方で

?

e.g., 'in a joking way'

📝 使用例

Me lo dijo en plan de broma, no te preocupes.

B2

彼はそれを冗談めかして言ったんだ、心配しないで。

Vamos a la playa en plan tranquilo, solo para relajarnos.

B2

私たちはリラックスするモードでビーチに行くんだ、ただのんびりしにね。

Llegó a la reunión en plan 'yo lo sé todo'.

C1

彼は「何でも知ってる」という態度で会議に来た。

関連語

類義語

  • en son de (~の調子で)
  • a modo de (~の形で)

よく使うコロケーション

  • en plan de amigos友達として、フレンドリーな感じで
  • en plan románticoロマンチックな感じで
  • en plan vagoだらけた気分で、だらだらと

💡 文法のポイント

魔法のフレーズ:「en plan de...」

これは、「~の雰囲気」や「~のやり方」について話すための決まった表現です。英語の「in the mode of...」と言うのに似ています。

⭐ 使い方のヒント

ネイティブのように聞こえる(スペインで)

さらに自然に聞こえるように、しばしば「de」を省略できます。例えば、「en plan de relax」と言う代わりに、「en plan relax」と言うことができます。これは日常会話で非常によく使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: plan

2問中1問目

「plan」を地図や間取り図の意味で使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

planear(計画する) - 動詞
planeado/a(計画された) - 形容詞

よくある質問

「plan」と「plano」の違いは何ですか?

紛らわしいことがありますね!「Plan」はほとんどの場合、意図や一連のステップ(「計画は何?」)を指します。「Plano」は通常、設計図や間取り図のような技術的な図面を指します(「建築家の図面」)。市街地図の場合、「el plan de la ciudad」と「el plano de la ciudad」の両方が使えますが、「plano」の方がやや技術的な響きを持つことがあります。

「hacer planes」(計画を立てる)は常に複数形ですか?

良い質問です!「hacer un plan」(一つの特定の計画を立てる)と「hacer planes」(一般的な計画を立てる)の両方が可能です。例えば、「Hice un plan para las vacaciones」(休暇の計画を一つ立てた)と、「¿Hacemos planes para el sábado?」(土曜日の予定を立てない?)です。どちらも正しく、単一のアイデアについて話しているのか、一般的な取り決めについて話しているのかによります。