Inklingo
辞書

pan

パン?主食
他にも:(パンの)塊?as in, a loaf of bread (often barra de pan),ロールパン?small, individual piece of bread

pahn

/pan/
neutralMexicoSpain
明るい木製のカッティングボードの上に置かれた、黄金色で素朴なパンの塊。

最も文字通りの意味で、pan はパン、つまり普遍的な主食を意味します。

pan(名詞)

mA1

パン

?

主食

他にも:

(パンの)塊

?

as in, a loaf of bread (often barra de pan)

,

ロールパン

?

small, individual piece of bread

📝 使用例

¿Podemos comprar un poco de pan fresco para la cena?

A1

夕食に焼きたてのパンを少し買ってもいい?

Me encanta el pan tostado con mantequilla.

A1

バターを塗ったトーストが大好きです。

En la panadería venden muchos tipos de panes diferentes.

A2

パン屋では色々な種類のパンを売っています。

関連語

類義語

  • hogaza (大きなパンの塊)

よく使うコロケーション

  • barra de panバゲット/パンの塊
  • pan integral全粒粉パン
  • panaderíaパン屋(パンを作る・売る場所)

💡 文法のポイント

性数のルール

'n'で終わりますが、'pan'は常に男性名詞なので、'el pan' または 'un pan' を使います。日本語の「パン」は性別がないため、スペイン語では意識する必要があります。

不可算名詞として

英語の 'bread' と同様に、'pan' はしばしば不可算名詞として扱われます。特定の一個を頼む場合は、「una rebanada de pan」(一切れ)や「una barra de pan」(一斤)と言うことが多いです。

❌ よくある間違い

塊とパンの区別

間違い:Dame un pan para el sándwich. (意味は通じますが、曖昧です。)

正しい表現: Dame una rebanada de pan (一切れ) または una barra de pan (一斤) と言いましょう。『Un pan』は通常、小さなロールパンを指します。

⭐ 使い方のヒント

ロールパンを頼む場合

個別の小さな丸いパン(ディナーロールのようなもの)が複数個欲しい場合は、複数形『panes』を使うことができます。『Quiero tres panes, por favor.』(パンを3つください)のように言います。

リンゴ、ニンジン、小さなパンの塊など、収穫物が豊富に入った素朴な編みかご。生計を象徴している。

Pan は比喩的に、人の生計や生きる手段を指すこともあります。

pan(名詞)

mB2

生計

?

生きる手段

他にも:

?

basic food/necessities

,

生活費

?

as in, earning one's living

📝 使用例

Trabaja duro para ganarse el pan de cada día.

B2

彼は日々のパン(生計)を立てるために懸命に働いている。

No pudieron quitarle el pan de la boca a la familia.

C1

彼らは家族から食いぶち(生きる手段)を奪うことができなかった。

関連語

類義語

  • sustento (糧、維持)
  • ingreso (収入)

慣用句・表現

  • Ganarse el pan生計を立てる、生きるためにお金を稼ぐ。
  • Al pan, pan, y al vino, vinoはっきりと率直に話す、思ったことを言う。

💡 文法のポイント

比喩的な用法

これらの比喩的な用法では、『pan』は生きるために必要なすべてのものの代わりとして機能します。英語の 'breadwinner'(稼ぎ手)が使われるのと似ています。

⭐ 使い方のヒント

再帰動詞との使用

『ganarse el pan』という慣用句では、再帰動詞『ganarse』(自分のために稼ぐ)が使われ、基本的なニーズを確保するために必要な努力を強調しています。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pan

2問中1問目

食べ物そのものではなく、基本的な収入や生計を意味する『pan』が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

なぜ一般的な食べ物の多くが女性名詞(la fruta, la leche)であるのに対し、『pan』は男性名詞(el pan)なのですか?

『pan』の性は、そのラテン語の語源である *panis* に直接由来しており、これは男性名詞でした。スペイン語では、多くの基本的な名詞がラテン語の祖先の性を継承しており、他の食べ物の単語がどのように変化したかとは無関係です。

ライ麦パンやサワードウなど、異なる種類のパンについて話したい場合、正しい複数形は何ですか?

正しい複数形は『los panes』です。『Me gustan todos los panes de esta tienda』(この店のパンは全部好きです)のように言います。