Inklingo
辞書

ingreso

een-GREH-soh/inˈɡɾeso/

ingreso の意味は 収入 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

収入

他にも: 収益, 稼ぎ
木製のテーブルの上に積まれた金貨と数枚の紙幣。

📝 使用例

Mis ingresos mensuales son suficientes para vivir bien.

B1

私の月収は十分な生活を送るのに足りています。

La empresa tuvo un ingreso récord este trimestre.

B2

その会社は今四半期、記録的な収益を上げました。

Ella busca una nueva fuente de ingresos.

B1

彼女は新しい収入源を探しています。

関連語

類義語

対義語

  • gasto (出費)
  • egreso (支出)

よく使うコロケーション

  • ingreso bruto総収入
  • fuente de ingresos収入源
  • declaración de ingresos所得申告書

入場, 入学

他にも: 入院
General
明るく居心地の良い部屋に開いたドアから歩いて入る人。

📝 使用例

El examen de ingreso a la universidad es en enero.

B1

大学の入学試験は1月にあります。

Se prohíbe el ingreso de comida al cine.

A2

映画館への飲食物の持ち込みは禁止されています。

El paciente tuvo un ingreso de urgencia.

B2

その患者は緊急入院しました。

関連語

類義語

  • entrada (入口)
  • admisión (入場・ admission)

対義語

よく使うコロケーション

  • examen de ingreso入学試験
  • ingreso hospitalario入院
  • derecho de ingreso入場権

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ingreso

3問中1問目

「月収」をスペイン語で表すのに最も適切なのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ingresar(入る、預ける)動詞
ingresado(入院した(患者))形容詞
reingreso(再入場、再入院)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'ingressus' に由来し、「入ること」または「入口」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: ingressFrench: ingrès

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'ingreso' と 'sueldo' の違いは何ですか?

'Sueldo' は、特定の仕事からの給料を指します。「Ingreso」はより広範で、給料、贈り物、投資収益、または入ってくるあらゆるお金を含むことができます。

物理的なドアに 'ingreso' を使えますか?

いいえ、あまり使いません。物理的なドアや入口には、「entrada」を使います。「Ingreso」は立ち入る行為や権利、または入ってくるお金を指します。

なぜ人々は複数形の 'ingresos' を使うのですか?

期間中の総収入(例:「総収入」)について話す場合、複数形にするのが一般的です。