Inklingo
← 辞書

regreso

rreh-GREH-sohreˈɡɾeso

“regreso” の意味は “帰還、帰り” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

帰還、帰り

他にも： 帰りの旅, 復帰
小さな子供が明るい色の家に向かってまっすぐ小道を歩いており、「帰宅」という名詞の行為を象徴しています。

📝 使用例

El regreso a casa fue muy tranquilo.

A2

帰宅はとても穏やかでした。

Estamos esperando el regreso del director.

B1

私たちは部長の帰りを待っています。

Su regreso al equipo fue una gran noticia para los aficionados.

B2

彼のチームへの復帰はファンにとって朗報でした。

関連語

類義語

  • vuelta (帰り、往復)
  • retorno (帰還（よりフォーマル）)

対義語

よく使うコロケーション

  • viaje de regreso – 帰りの旅
  • estar de regreso – 戻っている
  • billete de ida y regreso – 往復切符

私は帰る

他にも： 私は戻ってくる, 私は帰る
動詞A1regular ar
親しみやすいキャラクターが暖かいコテージの開いたドアの前に立ち、旅の完了と到着を示して足元に小さなバックパックを置いている様子。
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 使用例

Regreso a la oficina después de almorzar.

A1

昼食後、私はオフィスに戻ります。

Normalmente regreso a pie, pero hoy llueve.

A2

普段は徒歩で戻りますが、今日は雨が降っています。

Si no encuentro el libro, regreso a la tienda mañana.

B1

もし本が見つからなければ、明日は店に戻ります。

関連語

類義語

  • vuelvo (私は帰る（volverの活用）)

対義語

  • voy (私は行く)
  • salgo (私は出発する)

よく使うコロケーション

  • regreso pronto – すぐ戻ります
  • regreso en un momento – 少しして戻ります

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
túregresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
túregresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
túregresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
túregreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara
yoregresara
túregresaras
ellos/ellas/ustedesregresaran
nosotrosregresáramos
vosotrosregresarais
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「regreso」と訳される単語：

帰った→戻ってきた→私は帰る→私は戻ってくる→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： regreso

1問中1問目

'regreso' が動詞（動作）ではなく名詞（概念）として使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
regresar(帰る、戻る) — 動詞
regresivo(後退的な、逆行の) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'regressus' に由来し、「戻ること」や「帰還」を意味します。これは「後ろへ」を意味する 're-' と、「歩く」「踏む」を意味する 'gradī' から成り立っています。つまり、文字通り「一歩戻る」という意味です！

初出：15th century

同源語（関連語）

English: regressFrench: régression

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'regresar' と 'volver' の本当の違いは何ですか？

これらは非常に似ており、どちらを使っても意味が通じることが多いです。こう考えてみてください：'volver' の方が日常的でカジュアルな会話でよく使われます。'regresar' も全く問題ありませんが、出発点への旅を強調する際に、わずかにフォーマルまたは特定の響きを持つことがあります。

'regreso' が名詞か動詞かを見分けるにはどうすればいいですか？

手がかりを探しましょう！直前に 'el'、'un'、'mi'、または他の修飾語がある場合は名詞です：'el regreso'（その帰り）。文の主要な動作として単独で使われている場合は動詞です：'Regreso a las 8'（私は8時に戻ります）。