「復帰」のスペイン語
のスペイン語は “復帰” です “regreso” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
NounA2
例文
El regreso a casa fue muy tranquilo.
帰宅はとても穏やかでした。
Estamos esperando el regreso del director.
私たちは部長の帰りを待っています。
Su regreso al equipo fue una gran noticia para los aficionados.
彼のチームへの復帰はファンにとって朗報でした。
名詞：物事や概念
'regreso' の前に 'el' や 'un'、'mi' のような単語がある場合、それは名詞です。行動そのものではなく、「帰還」という概念について話しています。例えば、「El regreso」は「その帰還」を意味します。
'Regreso' と 'Vuelta' の使い分け
間違い： “ちょっとした用事で戻る場合などに 'vuelta' が自然なところで 'regreso' を使ってしまう。”
正しい表現： 'Vuelta' も「帰り」を意味しますが、短い用事（例：'doy una vuelta' - ちょっと散歩してくる）によく使われます。'Regreso' は、出発した場所へ戻ってくることを強く示唆します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。