「戻ってきた」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “戻ってきた” です “regresé” — 自分が話し手のいる場所へ戻ってきたことを表す場合に使う「戻ってきた」です。.
Japanese → スペイン語
verbA1no context
自分が話し手のいる場所へ戻ってきたことを表す場合に使う「戻ってきた」です。
例文
Regresé a casa justo antes de que empezara a llover.
雨が降り始める直前に、私は家に帰りました。
verbA1no context
話し手以外の人物(彼・彼女・それ)が話し手のいる場所へ戻ってきたことを表す場合に使う「戻ってきた」です。
例文
Ella regresó a casa después del trabajo.
彼女は仕事の後、家に帰った。
主語の確認が重要
「戻ってきた」が誰(話し手自身か、第三者か)を指しているのかを正確に把握することが最も重要です。主語によって「regresé」と「regresó」を使い分ける必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。