vuelvo
“vuelvo” の意味は “私は帰る” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
私は帰る, 私は戻ってくる他にも： 私は帰る
📝 使用例
Necesito ir al coche, pero vuelvo enseguida.
A1車に行かなければなりませんが、すぐ戻ります。
Después de la universidad, siempre vuelvo a casa de mis padres.
A2大学を出た後、私はいつも両親の家に戻ります。
¿Dónde pongo este libro? Vuelvo a ponerlo en la estantería.
B1この本はどこに置けばいいですか？棚に戻します。
関連語
私は（何かを）回す、裏返す他にも： 私は向ける
📝 使用例
Si hace frío, vuelvo la chaqueta del revés para tener más calor.
B2もし寒ければ、暖かくするためにジャケットを裏返しにします。
Vuelvo la página y sigo leyendo el capítulo.
A2私はページをめくり、その章の続きを読む。
Siempre vuelvo la cara cuando veo una película de terror.
C1ホラー映画を見るとき、私はいつも顔をそむけます。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「vuelvo」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vuelvo
2問中1問目
「もう一度〜する」という意味で「vuelvo」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
ラテン語の動詞 *volvere*（転がす、回転させる）に由来します。この元の意味が、スペイン語の単語が「場所に戻る（転がって戻る）」と「（物体を）回転させる」の両方の意味を持つ理由を説明しています。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「vuelvo」と「regreso」の最も大きな違いは何ですか？
「vuelvo」（volverから）の方が一般的で、方向や状態の変化を伴う帰還を意味することが多いです。「regreso」（regresarから）は純粋に「私は帰る」という意味で、母音変化（o→ue）が起こらない規則動詞です。
なぜ動詞「volver」は現在形で語幹が変化するのですか？
これは多くのスペイン語動詞に起こった歴史的な変化です。発音するときにアクセントが置かれると、「o」が「ue」に変化します。変化する主語（yo, tú, él, ellos）が変化しないnosotrosとvosotrosの周りにブーツの形を作るため、これらは「ブーツ動詞」と呼ばれます。