Inklingo
辞書

vuelvo

私は帰る?場所に戻ること,私は戻ってくる?話し手のいる場所に戻ってくること
他にも:私は帰る?general movement back

bwel-vo

/ˈbwel.βo/
動詞A1irregular (stem-changing o→ue) er
neutral
小さな子供が明るくカラフルで居心地の良い家に向かって楽しそうにスキップしており、家に帰る動作を象徴しています。

長い旅の後、私は自分の家へ帰ります(vuelvo)。

vuelvo(動詞)

A1irregular (stem-changing o→ue) er

私は帰る

?

場所に戻ること

,

私は戻ってくる

?

話し手のいる場所に戻ってくること

他にも:

私は帰る

?

general movement back

📝 使用例

Necesito ir al coche, pero vuelvo enseguida.

A1

車に行かなければなりませんが、すぐ戻ります。

Después de la universidad, siempre vuelvo a casa de mis padres.

A2

大学を出た後、私はいつも両親の家に戻ります。

¿Dónde pongo este libro? Vuelvo a ponerlo en la estantería.

B1

この本はどこに置けばいいですか?棚に戻します。

関連語

類義語

  • regreso (私は帰る)
  • retorno (私は帰る)

対義語

  • voy (私は行く)
  • salgo (私は出発する)

よく使うコロケーション

  • vuelvo a empezar私は再び始める
  • vuelvo a llamar私はかけ直す

💡 文法のポイント

O→UEの靴動詞

現在形では、「nosotros(私たち)」と「vosotros(君たち)」以外の主語の場合、動詞の語幹の中の「o」が「ue」に変化します。このパターンはブーツや靴の形をしていると考えると覚えやすいです!

繰り返しの動作を表す

「もう一度〜する」と言うには、「vuelvo a + [動詞の原形]」という構造を使わなければなりません。例えば、「vuelvo a leer」は「私はもう一度読む」という意味になります。

❌ よくある間違い

Forgetting the Stem Change

間違い:Yo volvo tarde.

正しい表現: Yo vuelvo tarde. 「yo」の形では母音の変化が不可欠です。

⭐ 使い方のヒント

短い返答

友人のもとを少しの間離れる場合、「¡Ya vuelvo!」(すぐ戻るよ!)とシンプルに言うことができます。

シェフの手がフライパンの上でこんがり焼けたパンケーキを空中に高く持ち上げながら、フライ返しを使っている様子。

私はフライ返しを使ってパンケーキをひっくり返します(vuelvo)。

vuelvo(動詞)

B2irregular (stem-changing o→ue) er

私は(何かを)回す、裏返す

?

物体を回転させたり裏返したりすること

他にも:

私は向ける

?

changing direction

📝 使用例

Si hace frío, vuelvo la chaqueta del revés para tener más calor.

B2

もし寒ければ、暖かくするためにジャケットを裏返しにします。

Vuelvo la página y sigo leyendo el capítulo.

A2

私はページをめくり、その章の続きを読む。

Siempre vuelvo la cara cuando veo una película de terror.

C1

ホラー映画を見るとき、私はいつも顔をそむけます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • vuelvo la esquina私は角を曲がる
  • vuelvo la tortilla私はオムレツをひっくり返す

💡 文法のポイント

目的語が必要な場合が多い

何かを「回す」という意味で使う場合、「vuelvo」の後には通常、回す対象が続きます(例:「vuelvo la silla」— 私は椅子を回す)。

⭐ 使い方のヒント

Volverse(私は〜になる)

再帰形である me vuelvo(私は自分自身を向ける)は、「私は〜になる」または「私は〜に変わる」という意味で使われ、通常は性格や状態の変化を表します(例:「Me vuelvo loco」— 私は気が狂う)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedvuelve
yovuelvo
vuelves
ellos/ellas/ustedesvuelven
nosotrosvolvemos
vosotrosvolvéis

imperfect

él/ella/ustedvolvía
yovolvía
volvías
ellos/ellas/ustedesvolvían
nosotrosvolvíamos
vosotrosvolvíais

preterite

él/ella/ustedvolvió
yovolví
volviste
ellos/ellas/ustedesvolvieron
nosotrosvolvimos
vosotrosvolvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvuelva
yovuelva
vuelvas
ellos/ellas/ustedesvuelvan
nosotrosvolvamos
vosotrosvolváis

imperfect

él/ella/ustedvolviera
yovolviera
volvieras
ellos/ellas/ustedesvolvieran
nosotrosvolviéramos
vosotrosvolvierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vuelvo

2問中1問目

「もう一度〜する」という意味で「vuelvo」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vuelvo」と「regreso」の最も大きな違いは何ですか?

「vuelvo」(volverから)の方が一般的で、方向や状態の変化を伴う帰還を意味することが多いです。「regreso」(regresarから)は純粋に「私は帰る」という意味で、母音変化(o→ue)が起こらない規則動詞です。

なぜ動詞「volver」は現在形で語幹が変化するのですか?

これは多くのスペイン語動詞に起こった歴史的な変化です。発音するときにアクセントが置かれると、「o」が「ue」に変化します。変化する主語(yo, tú, él, ellos)が変化しないnosotrosとvosotrosの周りにブーツの形を作るため、これらは「ブーツ動詞」と呼ばれます。