Inklingo
辞書

girar

回る?軸を中心に回転する,回転する?物理的な動き
他にも:スピンする?rapid turning

hee-RAHR

/xiˈɾaɾ/
動詞A1regular ar
neutral
カラフルなコマが平らな面で速く回転している様子。回転の動きを示している。

girar は、コマのように軸を中心に回転することを意味します。

girar(動詞)

A1regular ar

回る

?

軸を中心に回転する

,

回転する

?

物理的な動き

他にも:

スピンする

?

rapid turning

📝 使用例

La Tierra gira alrededor del Sol.

A1

地球は太陽の周りを回っています(回転しています)。

El bailarín giró tres veces antes de caer.

A2

ダンサーは倒れる前に3回回りました。

関連語

類義語

  • rotar (回転する)
  • voltear (ひっくり返す/裏返す)

よく使うコロケーション

  • girar sobre su eje軸を中心に回る

💡 文法のポイント

規則的な-AR動詞

'girar' は、-ar で終わるすべての動詞の標準パターンに従います。'hablar' や 'cantar' の活用を一度覚えてしまえば、'girar' のあらゆる時制での活用がわかります!

⭐ 使い方のヒント

'girar' と 'dar una vuelta' の使い分け

連続的、機械的、または方向転換には 'girar' を使います。素早い一回転や短い散歩には 'dar una vuelta'(文字通り「一回転を与える」)を使います。

小さな青い車が交差点で急に右折する様子。

girar は、特に角で方向を変える、曲がるという意味もあります。

girar(動詞)

A2regular ar

曲がる

?

方向を変える、通常は角で

他にも:

進路を変える

?

to swerve slightly

📝 使用例

Tienes que girar a la izquierda en el semáforo.

A2

信号で左に曲がらなければなりません。

El coche giró bruscamente para evitar el perro.

B1

車は犬を避けるために急に曲がった。

関連語

類義語

  • doblar ((角を)曲がる(地域差あり))
  • virar ((乗り物が)進路を変える)

よく使うコロケーション

  • girar a la derecha右に曲がる
  • girar a la izquierda左に曲がる

💡 文法のポイント

方向を示す用法

道案内をするときは、'girar' の後には必ず 'a la derecha'(右へ)または 'a la izquierda'(左へ)を使います。

木製の机の上に長方形の空白の財務書類を置く手。発行を象徴している。

金融の文脈では、girar は小切手を発行するなど、書類を発行するという意味になります。

girar(動詞)

B1regular ar

発行する

?

小切手などの金融書類

,

送金する

?

特にお金を国際的に送る

他にも:

書き出す

?

a money order (girar un giro)

📝 使用例

La empresa debe girar un cheque al proveedor mañana.

B1

会社は明日、サプライヤーに小切手を振り出さなければなりません。

¿Puedes girarme 50 euros por Western Union?

B2

ウエスタンユニオンで50ユーロ送金してもらえますか?

関連語

類義語

  • emitir (発行する)
  • transferir (送金する)

よく使うコロケーション

  • girar un cheque小切手を振り出す
  • girar un pago支払いを処理する

💡 文法のポイント

特定の目的語の必要性

この文脈では、'girar' の直後には 'un cheque'(小切手)や 'un giro'(送金)など、金融関連の目的語がほぼ必ず必要になります。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedgira
yogiro
giras
ellos/ellas/ustedesgiran
nosotrosgiramos
vosotrosgiráis

imperfect

él/ella/ustedgiraba
yogiraba
girabas
ellos/ellas/ustedesgiraban
nosotrosgirábamos
vosotrosgirabais

preterite

él/ella/ustedgiró
yogiré
giraste
ellos/ellas/ustedesgiraron
nosotrosgiramos
vosotrosgirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgire
yogire
gires
ellos/ellas/ustedesgiren
nosotrosgiremos
vosotrosgiréis

imperfect

él/ella/ustedgirara / girase
yogirara / girase
giraras / girases
ellos/ellas/ustedesgiraran / girasen
nosotrosgiráramos / girásemos
vosotrosgirarais / giraseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: girar

2問中1問目

「girar」の金融的な意味(定義3)を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

giro(回転、一回転、送金) - 名詞

よくある質問

「girar」と「volver」は同じですか?

いいえ。「girar」は方向や位置を変える回転や向きを変えることを意味します。「volver」は戻る(場所へ帰る)または何かを裏返す/ひっくり返すことを意味します。これらは交換できません。

「向きを変える」(体全体を回す)と言うにはどうすればいいですか?

通常は再帰動詞の「girarse」を使うか、より一般的には「darse la vuelta」(自分自身に一回転させる)を使います。