girar
“girar” の意味は “回る” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
回る, 回転する他にも： スピンする
📝 使用例
La Tierra gira alrededor del Sol.
A1地球は太陽の周りを回っています（回転しています）。
El bailarín giró tres veces antes de caer.
A2ダンサーは倒れる前に3回回りました。
関連語
曲がる他にも： 進路を変える
📝 使用例
Tienes que girar a la izquierda en el semáforo.
A2信号で左に曲がらなければなりません。
El coche giró bruscamente para evitar el perro.
B1車は犬を避けるために急に曲がった。
関連語
発行する, 送金する他にも： 書き出す
📝 使用例
La empresa debe girar un cheque al proveedor mañana.
B1会社は明日、サプライヤーに小切手を振り出さなければなりません。
¿Puedes girarme 50 euros por Western Union?
B2ウエスタンユニオンで50ユーロ送金してもらえますか？
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ クイック練習
クイッククイズ： girar
2問中1問目
「girar」の金融的な意味（定義3）を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
この単語は、ラテン語後期（Late Latin）の 'gyrare' に由来し、「円を描いて回る」「ぐるぐる回る」という意味を持ちます。この語根はギリシャ語の 'gyros'（輪、円）に関連しており、回転するという核となる意味を与えています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「girar」と「volver」は同じですか？
いいえ。「girar」は方向や位置を変える回転や向きを変えることを意味します。「volver」は戻る（場所へ帰る）または何かを裏返す/ひっくり返すことを意味します。これらは交換できません。
「向きを変える」（体全体を回す）と言うにはどうすればいいですか？
通常は再帰動詞の「girarse」を使うか、より一般的には「darse la vuelta」（自分自身に一回転させる）を使います。