renovar
“renovar” の意味は “更新する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
更新する
他にも： 延長する
📝 使用例
Tengo que renovar mi pasaporte el mes que viene.
A2来月、パスポートを更新しなければなりません。
Queremos renovar nuestro contrato de alquiler.
B1賃貸契約を更新したいです。
Si no renuevas la suscripción, perderás el acceso.
B1サブスクリプションを更新しないと、アクセスできなくなります。
改装する, リフォームする
他にも： 交換する
📝 使用例
Vamos a renovar la cocina este verano.
B1この夏、キッチンを改装する予定です。
La oficina necesita renovar sus equipos informáticos.
B2オフィスはコンピューター機器を交換する必要があります。
Han renovado todo el mobiliario del hotel.
B2彼らはホテルの家具をすべて交換しました。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： renovar
3問中1問目
現在形での「私は更新する」の正しい形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「renovāre」に由来し、「re-」（再び）と「novāre」（新しくする）を組み合わせたものです。「nuevo」という単語と直接関連しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
エネルギーについて「renovar」を使えますか？
はい！「Energía renovable」は再生可能エネルギーを意味します。「Renovar energías」という表現で、休息の後に「元気を回復する」という意味で比喩的に使うこともできます。
「renovar」と「reformar」の違いは何ですか？
「Renovar」は通常、何かを新品のようにしたり、交換したりすること（家具など）を意味しますが、「reformar」はしばしば建設工事や建物の構造を変更することを指します。
過去形では変化しますか？
いいえ。過去形（点過去）（例：renové, renovaste）では、「o」は「o」のままです。「ue」への変化は現在形でのみ起こります。