restaurar
“restaurar” の意味は “修復する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
修復する
他にも： 改装する, 新装する
📝 使用例
Mi abuelo quiere restaurar su mesa de madera vieja.
A2私の祖父は古い木製のテーブルを修復したいと思っています。
Están restaurando las pinturas antiguas de la iglesia.
B1彼らは教会の古い絵画を修復しています。
Es un experto en restaurar coches clásicos.
B1彼はクラシックカーの修復の専門家です。
再確立する
他にも： 回復させる
📝 使用例
El ejército intervino para restaurar el orden.
B2軍は秩序を回復するために介入した。
Quieren restaurar la monarquía en el país.
C1彼らはその国で君主制を復活させたいと考えている。
Después de la pelea, fue difícil restaurar la armonía en la familia.
B2喧嘩の後、家族の調和を回復するのは難しかった。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： restaurar
3問中1問目
物理的な物体に対して「restaurar」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「restaurare」に由来し、「修理する」または「再建する」を意味します。「re-」（再び）と「立つ」または「しっかりとさせる」に関連する語根が組み合わさっています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「restaurar」は「restaurante」という単語と関係がありますか？
はい！歴史的に、「restaurant」は人々が元気を回復するのを助けるために「滋養のある」スープを提供していた場所でした。
コンピューターを修理したことを言うのに「restaurar」を使えますか？
技術的にははい、工場出荷時の設定に戻す場合（restaurar de fábrica）は使えますが、物理的な修理には「arreglar」や「reparar」の方がはるかに一般的です。
「restaurar」と「reparar」の違いは何ですか？
「Reparar」は単に壊れたものを直すことを意味します。「Restaurar」は、しばしば手間と細部をかけて、何かを元の、美しい、または健康な状態に戻すことを意味します。