Inklingo
辞書

derrocar

deh-rroh-KAHR/derroˈkar/

打倒する

他にも: 追放する, ひっくり返す
動詞B2regular with spelling changes ar
地面に置かれた金色の王冠と、重い石の玉座。
gerundderrocando
past Participlederrocado
infinitivederrocar

📝 使用例

El pueblo se unió para derrocar al dictador.

B1

国民は団結して独裁者を打倒した。

Fue un plan arriesgado para derrocar el gobierno actual.

B2

それは現政権を打倒するための危険な計画だった。

Lograron derrocar al régimen tras meses de protestas.

C1

彼らは数ヶ月にわたる抗議活動の末、体制を追放することに成功した。

関連語

類義語

  • destituir (解任する・排除する)
  • deponer (退位させる)

対義語

  • instaurar (確立する・設立する)
  • mantener (維持する・保つ)

よく使うコロケーション

  • derrocar un sistema体制を打倒する
  • intentar derrocar打倒しようと試みる

退位させる

他にも: 地位を奪う
動詞C1regular with spelling changes ar
黄色い鳥が飛び去る中、新しい青い鳥が高い枝に止まっている。
gerundderrocando
past Participlederrocado
infinitivederrocar

📝 使用例

Nadie ha podido derrocar al campeón de ajedrez.

B2

誰もチェスのチャンピオンを退位させることができなかった。

La nueva empresa busca derrocar al líder del mercado.

C1

新しい会社は市場のリーダーの地位を奪おうとしている。

関連語

類義語

  • destronar (王位を奪う)

対義語

  • coronar (戴冠させる)

よく使うコロケーション

  • derrocar al campeónチャンピオンを退位させる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesderrocaran
yoderrocara
derrocaras
vosotrosderrocarais
nosotrosderrocáramos
él/ella/ustedderrocara

present

ellos/ellas/ustedesderroquen
yoderroque
derroques
vosotrosderroquéis
nosotrosderroquemos
él/ella/ustedderroque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesderrocaron
yoderroqué
derrocaste
vosotrosderrocasteis
nosotrosderrocamos
él/ella/ustedderrocó

imperfect

ellos/ellas/ustedesderrocaban
yoderrocaba
derrocabas
vosotrosderrocabais
nosotrosderrocábamos
él/ella/ustedderrocaba

present

ellos/ellas/ustedesderrocan
yoderroco
derrocas
vosotrosderrocáis
nosotrosderrocamos
él/ella/ustedderroca

スペイン語に翻訳

スペイン語で「derrocar」と訳される単語:

ひっくり返す追放する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: derrocar

3問中1問目

過去形の「私」の形として正しいのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
derrocamiento(打倒(名詞))名詞
derrocable(打倒可能な)形容詞
roca()名詞
🎵 韻
📚 語源

接頭辞「de-」(〜から離れて)と単語「roca」(岩)に由来します。元々は、城や崖のような高い岩場から誰かを投げ落とすという意味でした。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: derrocar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「derrocar」と「derrotar」の違いは何ですか?

「Derrotar」は、戦いやゲームに勝つことを意味します。「Derrocar」は、実際に誰かを権力の座や役職から排除することを意味します。

なぜ「derrocé」ではなく「derroqué」なのですか?

スペイン語の綴り規則では、硬い「K」の音を保つために「qu」が必要です。「derrocé」と書くと、「derro-SAY」のように聞こえてしまいます。

「derrocar」は日常会話で使われますか?

あまり使われません。主に政治に関するニュース報道、歴史の授業、または劇的なスポーツ解説などで見られます。