deteriorar
“deteriorar” の意味は “劣化する” スペイン語で (一般的な低下).
劣化する, 損なう
他にも： 悪化させる, 傷める
📝 使用例
El sol puede deteriorar la pintura del coche con el paso del tiempo.
A2太陽は時間の経過とともに車の塗装を損なうことがあります。
Fumar tabaco deteriora gravemente la salud de los pulmones.
B1タバコを吸うことは肺の健康を著しく損ないます。
La falta de comunicación deterioró nuestra relación de amistad.
B2コミュニケーション不足が私たちの友情を悪化させた。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： deteriorar
3問中1問目
歴史的建造物が老朽化によりゆっくりと崩壊している場合、どの表現が最も自然ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「deteriorare」に由来し、これは「より悪い」を意味する「deterior」から来ています。ピークの状態から下がる、離れるという考え方と共通の語源を持っています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「deteriorar」はどの時制でも不規則動詞ですか？
いいえ、完全に規則的な-ar動詞です。「hablar」や「cantar」と同じパターンを全ての時制で踏襲します。
「deteriorar」を人に対して使えますか？
人の健康状態や世間的なイメージを説明するために使うことはできますが、人格について使う場合は、その人が「道徳的に悪くなっている」という意味合いになり、非常にフォーマルな表現になります。
「dañar」と「deteriorar」の違いは何ですか？
「Dañar」は一般的な「損なう」という意味です。「Deteriorar」は、ある期間にわたって物事がその質や価値を失っていく、徐々に進行するプロセスを意味します。