Inklingo
辞書

deterioro

deh-teh-ryoh-roh/deteˈɾjoɾo/

deterioro の意味は 劣化 スペイン語で (一般的な腐敗や悪化).

劣化

他にも: 悪化, 摩耗, 機能低下
公園にある、ペンキが剥がれ、木材が風化した木製のベンチ。

📝 使用例

El deterioro de la vieja casa es muy evidente.

A2

古い家の老朽化は非常に明白です。

Fumar causa un grave deterioro de los pulmones.

B1

喫煙は肺の深刻な悪化を引き起こします。

Debemos evitar el deterioro de nuestras relaciones diplomáticas.

C1

私たちは外交関係の悪化を避けなければなりません。

関連語

類義語

  • desgaste (摩耗)
  • degradación (劣化、低下)
  • empeoramiento (悪化)

対義語

よく使うコロケーション

  • deterioro cognitivo認知機能低下
  • deterioro ambiental環境悪化
  • sufrir un deterioro低下を経験する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「deterioro」と訳される単語:

劣化悪化

✏️ クイック練習

クイッククイズ: deterioro

3問中1問目

「deterioro cognitivo」の最も適切な訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
deteriorar(悪化する/悪くする)動詞
deteriorado(老朽化した/使い古された)形容詞
deteriorable(傷みやすい/劣化する可能性がある)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「deterior」という単語に由来し、これは単に「より悪い」を意味します。英語の「deteriorate」と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: deteriorationFrench: détériorationItalian: deterioramento

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

人の健康状態について「deterioro」を使えますか?

はい、患者の健康状態が時間とともに悪化することを説明するために、医療現場で非常によく使われます。

「deterioro」と「empeoramiento」の違いは何ですか?

これらは非常に似ています。「Deterioro」はしばしば物理的な劣化や品質の低下を意味しますが、「empeoramiento」は、状況が悪化すること全般を指す、より一般的な単語です。日本語の「劣化」と「悪化」の関係に似ています。

複数形はありますか?

はい、「deterioros」がありますが、全体的なプロセスを説明するために単数形で使用される方がはるかに一般的です。