Inklingo
辞書

mejora

改善?一般的な進歩,アップグレード?技術的または設備的な変更
他にも:向上?formal or abstract progress,改良?making something better

meh-HO-rah

/meˈxoɾa/
neutral
灰色でくすんだ領域から、明るく緑豊かで繁栄している丘の頂上へと続くシンプルな曲がりくねった道。進歩と改善を象徴している。

より良い場所へと続く道は、「mejora」(改善)を視覚的に表しています。

mejora(名詞)

fB1

改善

?

一般的な進歩

,

アップグレード

?

技術的または設備的な変更

他にも:

向上

?

formal or abstract progress

,

改良

?

making something better

📝 使用例

Necesitamos una mejora en la calidad del servicio.

B1

サービスの質に改善が必要です。

La empresa anunció una mejora salarial para todos los empleados.

B2

会社は全従業員に給与の引き上げ(改善)を発表しました。

Con el nuevo software notamos una gran mejora en la eficiencia.

B1

新しいソフトウェアで、効率の大幅な改善に気づきました。

関連語

類義語

対義語

  • empeoramiento (悪化)
  • deterioro (劣化)

よく使うコロケーション

  • una mejora notable顕著な改善
  • mejoras en el hogar家のリフォーム/改善

💡 文法のポイント

常に女性名詞

「-a」で終わりますが、「mejora」は女性名詞なので、前に「la」または「una」をつけなければなりません:「la mejora」。

❌ よくある間違い

名詞と形容詞の使い分け

間違い:物事そのものについて話すときに、形容詞の「mejor」ではなく名詞の「mejora」を使ってしまうこと:「Quiero un mejor en mi vida.」(私の人生に「より良いもの」が欲しい、という意味で誤用)

正しい表現: 名詞(変化そのもの)には「mejora」を、形容詞(より良い)には「mejor」を使います:「Quiero una mejora en mi vida.」(私の人生に改善が欲しい)。

⭐ 使い方のヒント

よく使われる前置詞

どの分野についての改善かを特定するときは、「mejora en」を使います:「una mejora en la tecnología」(テクノロジーにおける改善)。

小さなしおれた植物の手入れをする若い庭師。注意深く水をやり、支えをすることで、その状態を良くする行為を示している。

植物をより健康にする行為は、動詞形「mejora」(彼/彼女/それは改善する)を示しています。

mejora(動詞)

A1regular ar

彼/彼女/それが改善する

?

現在形の記述

,

(丁寧な)あなたは改善しなさい!

?

肯定の命令形

他にも:

良くなる

?

describing a situation

📝 使用例

Si estudias, tu pronunciación mejora rápidamente.

A1

勉強すれば、君の発音はすぐに良くなる。

La situación económica mejora poco a poco.

B1

経済状況は少しずつ良くなっている。

Mejora tus hábitos alimenticios si quieres más energía.

A2

もっとエネルギーが欲しいなら、食習慣を改善しなさい。(インフォーマルな命令形、「tú」でよく使われる)

関連語

類義語

  • superar (克服する/超える)
  • progresar (進歩する)

対義語

  • empeorar (悪化する)
  • deteriorar (劣化させる)

💡 文法のポイント

肯定の命令形

「tú」に対する肯定の命令形(「改善しろ!」)は、現在形の「彼/彼女/それが改善する」と全く同じ形をとります:¡Mejora!

❌ よくある間違い

serやestarを使うこと

間違い:「彼は良くなっている」と言いたいときに、「estar」と現在分詞を使って「Él está mejorando」と言うこと。

正しい表現: これは正しいですが、スペイン語では動詞「mejorar」を単独で使うことがよくあります:「Él mejora」(彼は改善する/している)。進行中の過程を強調したい場合は、「estar mejorando」を使います。

⭐ 使い方のヒント

再帰動詞としての使用

病気からの回復について話すときは、再帰動詞「mejorarse」を使えます:「Se mejora de la gripe」(彼はインフルエンザから回復している)。

🔄 活用形

indicative

preterite

él/ella/ustedmejoró
ellos/ellas/ustedesmejoraron
vosotrosmejorasteis
nosotrosmejoramos
yomejoré
mejoraste

present

él/ella/ustedmejora
ellos/ellas/ustedesmejoran
vosotrosmejoráis
nosotrosmejoramos
yomejoro
mejoras

imperfect

él/ella/ustedmejoraba
ellos/ellas/ustedesmejoraban
vosotrosmejorabais
nosotrosmejorábamos
yomejoraba
mejorabas

subjunctive

present

él/ella/ustedmejore
ellos/ellas/ustedesmejoren
vosotrosmejoréis
nosotrosmejoremos
yomejore
mejores

imperfect

él/ella/ustedmejorara/mejorase
ellos/ellas/ustedesmejoraran/mejorasen
vosotrosmejorarais/mejoraseis
nosotrosmejoráramos/mejorásemos
yomejorara/mejorase
mejoraras/mejorases

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mejora

2問中1問目

「mejora」が名詞として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

mejor(より良い) - 形容詞 / 副詞

よくある質問

「mejora」と「mejor」の違いは何ですか?

「Mejora」(名詞)は「改善」や「より良い変化」を意味します。「Mejor」(形容詞/副詞)は「より良い」を意味します。例えば、「La comida está mejor」(食べ物はより良い状態だ)ですが、「Hay una mejora en la comida」(食べ物に改善がある)となります。

「mejora」は規則動詞の活用形ですか?

はい。不定詞の動詞 *mejorar* は規則動詞です。「mejora」という形は、現在形(彼/彼女/それ)とインフォーマルな命令形(tú)において、-ar動詞の標準パターンに従っています。