Inklingo
辞書

salgo

SAHL-gohˈsal.ɣo

salgo の意味は 私は去る スペイン語で (物理的な出発).

私は去る, 私は出かける

他にも: 私は退出する
動詞A1irregular ir
単純な木のドアの敷居をまたいで、暗い屋内空間から明るくカラフルな屋外空間へと移動する様子の様式化された図が描かれており、出発を象徴している。
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 使用例

Yo salgo de casa a las ocho de la mañana.

A1

私は朝8時に家を出ます。

¿Vas al cine? Sí, salgo ahora mismo.

A1

映画に行きますか?はい、今すぐ出かけます。

Salgo con mis amigos todos los viernes.

A2

私は毎週金曜日に友達と遊びに出かけます(または:友達と付き合います)。

関連語

類義語

  • marcho (私は去る/私は行進する)
  • voy (私は行く)

対義語

よく使うコロケーション

  • salgo corriendo私は走って出る/走って立ち去る
  • salgo de viaje私は旅行に出かける

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
sales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
salías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
saliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
salgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
salieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「salgo」と訳される単語:

私は去る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: salgo

2問中1問目

「salgo」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

不定詞の動詞*salir*は、元々「跳ぶ」または「ジャンプする」を意味したラテン語の動詞*salīre*に由来します。時が経つにつれて、この意味はスペイン語で「前進する」または場所から「出る」という意味に進化しました。

初出:10th century (in early forms of Spanish)

同源語(関連語)

Portuguese: sairItalian: salire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「salgo」は不規則なのですか?なぜ「salo」と言えないのですか?

不規則性(「g」が追加されること)は、いくつかの頻出スペイン語動詞(例:「hacer」→「hago」)によく見られます。この音の変化は、動詞がその歴史的なラテン語の形に根ざしていることを維持するのに役立ち、ネイティブスピーカーにとってはるかに自然に聞こえます。

「salgo」は建物を離れることだけを意味しますか?

いいえ。物理的な出発(「私はオフィスを出る」)を意味することが多いですが、社会的な意味(「友達と出かける」)でも使われ、「問題から抜け出す」(Salgo del problema)のように比喩的に使われることもあります。