Inklingo
辞書

van

banban

van の意味は 彼らは行く スペイン語で (複数の人や物について話すとき).

彼らは行く, あなたたちが行く

他にも: 彼らは行っている
動詞A1irregular ir
Spain
3人の様式化された人物が、明るい目的地に向かって曲がりくねった道を一緒に歩いている様子。
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 使用例

Ellos van al cine todos los viernes.

A1

彼らは毎週金曜日に映画に行きます。

Mis padres van de vacaciones a la playa.

A1

私の両親はビーチに休暇に行きます。

Ustedes van a la reunión, ¿verdad?

A2

あなたたちは会議に行くのですよね?

Las cosas no siempre van como uno espera.

B1

物事は必ずしも期待通りに進むわけではない。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • van a + [acción]彼らは〜するつもりだ
  • van de compras彼らは買い物に行く
  • van de viaje彼らは旅行に行く

慣用句・表現

  • las cosas van sobre ruedas物事が非常に順調に進んでいる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「van」と訳される単語:

あなたたちが行く彼らは行く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: van

1問中1問目

未来の計画について話すとき、「van」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ir(行く)動詞
ida(出発、片道旅行)名詞
venida(到着、来る(こと))名詞
🎵 韻
📚 語源

興味深い混合です!動詞「ir」は、ラテン語の3つの異なる動詞(「ire」(行く)、「vadere」(歩く、行く)、「esse」(ある))が混ざり合っているため、最も不規則な動詞の一つです。「Van」は「vadere」の語根に由来します。

初出:Forms of 'ir' appear in the earliest Spanish texts, around the 10th century.

同源語(関連語)

Portuguese: vãoFrench: vontItalian: vanno

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「van」と「se van」の違いは何ですか?

「Van」は単に「彼らは行く」という意味です(例:「Van al trabajo」- 彼らは仕事に行く)。「se」を付けると(「se van」)、意味が「彼らは立ち去る」または「彼らはどこかへ行ってしまう」に変わります。ある場所から出発するという行為を強調します(例:「Ya se van de la fiesta」- 彼らはもうパーティーを出ていくところだ)。

なぜ「van」は「ir」から来るのですか?見た目が全く違います!

スペイン語の動詞「ir」が3つの異なるラテン語の動詞の混合であるためです。動詞の原形「ir」のような形はラテン語の「ire」に由来しますが、「van」や「vas」、「voy」のような形は、別のラテン語の動詞「vadere」に由来します。少し奇妙ですが、スペイン語特有の癖の一つです!