Inklingo
辞書

clan

klan/klan/

clan の意味は clan スペイン語で (大家族または部族集団).

clan, clique

他にも: 派閥, 部族
Spain and Latin America
多様な様式化された人物(大人と子供を含む)が芝生の上に密接に立っている、協調的なグループを示す、シンプルでカラフルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

El viejo jefe del clan familiar decidió vender las tierras.

B2

家族の長老(族長)がその土地を売ることを決めた。

Hay un clan de programadores muy influyente en esa empresa.

C1

その会社には非常に影響力のあるプログラマーの派閥(グループ)がいる。

Los clanes escoceses tienen una historia rica y compleja.

B2

スコットランドの氏族(クラン)は豊かで複雑な歴史を持っている。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • jefe del clanクランの長、族長
  • clan político政治的派閥、政治クラン

スペイン語に翻訳

スペイン語で「clan」と訳される単語:

clanclique派閥部族

✏️ クイック練習

クイッククイズ: clan

2問中1問目

「clan」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
familiar(家族の、おなじみの)形容詞
parentesco(親族関係、血縁)名詞
🎵 韻
planflan
📚 語源

この単語は英語(またはフランス語)からの借用語であり、それ自体はスコットランド・ゲール語の「clann」(「子供たち」または「家族」を意味する)に由来します。スコットランドの社会構造との歴史的な関連性から世界中に広まりました。

初出:Mid-19th century in Spanish

同源語(関連語)

English: clanFrench: clan

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「clan」は日常会話でよく使われますか?

使われますが、「grupo」や「familia」ほど頻繁ではないかもしれません。「clan」が使われる場合、特にニュース報道や論評において、そのグループの強い結束性、排他性、あるいは部族的な性質を強調することが多いです。

「clan」は常に家族を指しますか?

いいえ。歴史的な意味は家族や血筋に関連していますが、今日では、政治的派閥や友人グループのように、非常に固く結束し共通の目標を持つ人々の集団を比喩的に表現するためによく使われます。