Inklingo
← 辞書

tribu

TREE-booˈtɾiβu

“tribu” の意味は “部族” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

部族

他にも： 氏族
5人の笑顔の人物が、自然素材の織物で作られたシンプルな統一の伝統衣装を着て、緑豊かなジャングルの空き地に立っている様子。部族を表している。

📝 使用例

Las antiguas tribus se dedicaban a la caza y la recolección.

B1

古代の部族は狩猟と採集に従事していた。

El gobierno reconoció los derechos territoriales de la tribu indígena.

B2

政府は先住民部族の領土権を認めた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • jefe de la tribu – 部族長

群衆, 仲間

他にも： 支持層
名詞fB2informal
密集して詰め込まれた多くの不明瞭な人々が、公共スペースを埋め尽くす大きなカラフルな群衆を形成している様子。

📝 使用例

Me voy de vacaciones con mi tribu de amigos de la universidad.

B2

大学時代の仲間たちと休暇に行くんだ。

Cada uno tiene su propia tribu urbana: los góticos, los hipsters...

C1

誰もが自分自身のアーバントライブ（サブカルチャー）を持っている：ゴス、ヒップスターなど...

関連語

類義語

  • grupo (グループ)
  • pandilla (ギャング／グループ（インフォーマル）)

よく使うコロケーション

  • mi tribu – 私の仲間／私のグループ

慣用句・表現

  • la tribu familiar – 親戚一同／大家族全員

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tribu」と訳される単語：

仲間→群衆→部族→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： tribu

2問中1問目

'tribu'と一緒に使うのに正しい冠詞はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
tribal(部族の) — 形容詞
tribuno(護民官（歴史上の役職）) — 名詞
🎵 韻▼
tabúbambú
📚 語源▼

この単語はラテン語の*tribus*に由来します。元々はローマ市民の3つの主要な区分の一つを指していました。時が経つにつれて、あらゆる明確な集団や人々の区分を意味するように広がりました。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: triboItalian: tribù

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

tribuは、男性のグループを指す場合でも常に女性名詞ですか？

はい、'tribu'は文法的に女性名詞（la tribu）であり、そのグループ内の人々の性別に関係なく変わりません。単語自体が、それと共に使われる冠詞や形容詞の性別を決定します。

'tribu'を「チーム」や「分隊」という意味で使えますか？

'tribu'は強い絆を暗示しますが、組織化されたスポーツや仕事のグループには、「equipo」（チーム）や「escuadrón」（分隊）の方がより直接的で適切な訳語です。共通の文化、ライフスタイル、または深い友情を強調したい場合に'tribu'を使いましょう。