Inklingo
辞書

tribal

tree-bahltɾiˈβal

tribal の意味は tribal スペイン語で (部族や集団に関連する).

tribal

他にも: 排他的な, 民族的な
形容詞m/f (always the same form)B2
3つの明るい色の様式化された人物が並んで立っており、シンプルなローブを飾る共通の幾何学模様によって統一され、集団のアイデンティティを強調している様子。

📝 使用例

Las estructuras sociales tribales son muy diferentes de las occidentales.

B2

Las estructuras sociales tribales son muy diferentes de las occidentales. (部族の社会構造は西洋のものとは大きく異なる。)

La música tribal se caracteriza por el uso de tambores y flautas.

B1

La música tribal se caracteriza por el uso de tambores y flautas. (部族音楽は太鼓と笛の使用を特徴とする。)

Algunos analistas critican la política moderna por su comportamiento tribal.

C1

Some analysts criticize modern politics for its tribal behavior (excessive loyalty to one side). (一部の評論家は、現代政治の部族的な振る舞い(一方への過度な忠誠心)を批判している。)

関連語

類義語

  • étnico (民族的な)
  • grupal (集団に基づいた)
  • ancestral (祖先の)

対義語

よく使うコロケーション

  • conflicto tribal部族間の紛争
  • identidad tribal部族のアイデンティティ
  • líder tribal部族の指導者

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tribal」と訳される単語:

tribal排他的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tribal

2問中1問目

「tribal」の複数形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tribu(部族)名詞
tribalismo(部族主義)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の*tribalis*に由来し、これは「部族または区分」を意味する*tribus*を語源としています。古代ローマ人はこの用語を自国民を区分するために使用しました。

初出:15th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: tribalPortuguese: tribal

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tribal」は男性名詞と女性名詞で形が変わりますか?

いいえ、変わりません!「tribal」は、男性名詞(el líder tribal)を修飾する場合でも女性名詞(la danza tribal)を修飾する場合でも同じ形を保つ、便利なスペイン語の形容詞の一つです。複数形でのみ「tribales」に変わります。

「tribal」は古代の文化にのみ使われますか?

必ずしもそうではありません。先住民や歴史的な集団を指す場合が多いですが、現代のジャーナリズムや社会評論において、政党や派閥など、現代の集団に対する非常に激しい、しばしば敵対的な忠誠心を表現するためにも頻繁に使用されます。