Inklingo
辞書

global

グローバルな?世界全体の,世界的な?惑星全体に影響を及ぼす
他にも:地球規模の?relating to the Earth

glo-BAL

/ɡloˈβal/
neutral
地球の明るくシンプルなイラスト。大陸は緑、海は青で描かれており、世界的な広がりを示唆している。

'global'という単語は「世界的な」という意味。

global(形容詞)

m/fB1

グローバルな

?

世界全体の

,

世界的な

?

惑星全体に影響を及ぼす

他にも:

地球規模の

?

relating to the Earth

📝 使用例

La crisis económica global afectó a muchos países.

B1

世界的な経済危機が多くの国々に影響を与えた。

El calentamiento global es una preocupación urgente.

B1

地球温暖化は緊急の懸念事項である。

Las empresas globales tienen oficinas en todo el mundo.

A2

グローバル企業は世界中にオフィスを持っている。

関連語

類義語

対義語

  • local (地元の)
  • regional (地域的な)

よく使うコロケーション

  • mercado globalグローバル市場
  • población global世界人口

💡 文法のポイント

数の一致(複数形)

'global' は 'l' で終わるため、複数形にするには '-es' を加えます:'problema global'(単数)は 'problemas globales'(複数)になります。

❌ よくある間違い

性別の一致の混乱

間違い:La problema global.

正しい表現: El problema global。『global』という単語自体は男性・女性で変化しませんが、修飾する名詞によって冠詞('el' または 'la')が決まります。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈

複雑なシステムや相互に関連する問題(例:経済、政治)について話す場合は、'mundial' よりも 'global' を使用します。'Mundial' はワールドカップのような世界的な出来事により直接関連付けられることが多いです。

大きな緑色のカゴの中に、赤色の四角、黄色の三角、青色の星という3つの異なるアイテムが収まっているイラスト。全体的な集合を象徴している。

'global'という単語は「全体的な」または「すべてを考慮に入れた」という意味。

global(形容詞)

m/fB2

全体的な

?

すべてを考慮に入れた

,

包括的な

?

すべての側面をカバーする

他にも:

総計の

?

complete

,

一般的な

?

in a broad sense

📝 使用例

Hicimos un análisis global de la situación de la empresa.

B2

我々は会社の状況について包括的な/全体的な分析を行った。

Necesitamos una estrategia global para solucionar el déficit.

C1

赤字を解決するためには、全体的な戦略が必要だ。

El informe ofrece una visión global de los gastos.

B2

その報告書は経費の完全な見解を提供している。

関連語

類義語

  • integral (不可欠な、包括的な)
  • completo (完全な)

対義語

  • parcial (部分的な)
  • limitado (限定された)

よく使うコロケーション

  • visión global全体的なビジョン/見解
  • cálculo global総計算

💡 文法のポイント

配置

多くのスペイン語の形容詞と同様に、'global' は通常、修飾する名詞の後に置かれます:'un análisis global' であり、'un global análisis' ではありません。

⭐ 使い方のヒント

文脈の手がかり

報告書、計画、戦略などを説明する場合、'global' は「世界的な」という意味よりも「包括的な」または「全体的な」という意味で使われることがほとんどです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: global

1問中1問目

「包括的な」または「全体的な」という意味で 'global' が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

globo(地球儀、風船) - 名詞

よくある質問

'global' は常に全世界に関するものですか?

いいえ。最も一般的な用法は「世界的な」(例:'crisis global')ですが、フォーマルなスペイン語では、そのシステムがどれほど小さくても、システム、報告書、計画の全体性を示すために「包括的な」または「総計の」という意味で頻繁に使用されます。

'global' を複数形にするにはどうすればよいですか?

語尾に '-es' を加えます。単数は 'global'、複数形は 'globales' です。この規則は、子音で終わるほとんどの形容詞に適用されます。