Inklingo
辞書

integral

een-teh-gral/inteˈɡɾal/

integral の意味は 全粒の スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

全粒の, 全粒粉の

他にも: 茶色の
形容詞m or fA1
全粒穀物のパンの塊と少量の小麦粒が入ったボウルが隣り合って置かれている。

📝 使用例

El pan integral es más saludable que el pan blanco.

A1

全粒粉のパンは白パンより健康的です。

Prefiero comer arroz integral con las verduras.

A2

野菜には玄米を食べるのが好きです。

Compramos galletas integrales en el supermercado.

A1

スーパーで全粒粉のクラッカーを買いました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • pan integral全粒粉のパン
  • arroz integral玄米
  • harina integral全粒粉

包括的な, 全体的な

他にも: 完全な
形容詞m or fB2
ハンマー、レンチ、ドライバーなどの様々な道具がすべて揃った大きな赤いツールボックス。

📝 使用例

La escuela ofrece una educación integral para los niños.

B2

その学校は子供たちに包括的な教育を提供しています。

Necesitamos una reforma integral del sistema de salud.

C1

医療制度の包括的な改革が必要です。

El médico recomendó un tratamiento integral para el estrés.

B2

医師はストレスに対して全体的な治療を勧めました。

関連語

類義語

対義語

  • parcial (部分的な)
  • limitado (限定的な)

よく使うコロケーション

  • reforma integral全面改修/包括的な改革
  • servicio integralオールインワンサービス
  • desarrollo integral総合的な開発

積分

名詞fC1formal
明るい色で陰影が付けられた、曲がった丘の視覚的な表現。

📝 使用例

Tengo que resolver esta integral para la clase de cálculo.

C1

微積分の授業のためにこの積分を解かなければなりません。

関連語

対義語

  • derivada (導関数)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「integral」と訳される単語:

全体的な包括的な完全な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: integral

3問中1問目

パン屋で最も健康的なパンを求めるなら、何と尋ねるべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「integralis」に由来し、これは「integer」(全体、無傷、または完全)を意味する言葉から来ています。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: integralFrench: intégralItalian: integrale

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「integral」はパンと米にしか使われませんか?

いいえ、全く違います!キッチンで非常によく使われますが、ビジネス、教育、健康の文脈でも「包括的な」という意味で使われます。

スペイン語で「brown rice」はどう言いますか?

「arroz integral」と言います。「arroz café」や「arroz marrón」と言うと、ネイティブスピーカーには不自然に聞こえます。

「integral」の「g」の音は硬いですか、それとも柔らかいですか?

「r」の前に来るため、「goat」の「g」のような硬い「グ」の音です。