integrar
“integrar” の意味は “統合する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
統合する, 含める
他にも： 組み込む
📝 使用例
Queremos integrar nuevas tecnologías en el aula.
B1私たちは教室に新しい技術を統合したいと思っています。
El equipo necesita integrar a los nuevos empleados.
B1チームは新しい従業員を含める／統合する必要があります。
Es difícil integrar todas las ideas en un solo proyecto.
B2すべてのアイデアを一つのプロジェクトに組み込むのは難しいです。
構成する, 〜から成る
📝 使用例
Once jugadores integran el equipo titular.
B211人の選手がスターティングメンバーを構成しています。
Varios países integran esta alianza comercial.
B2いくつかの国がこの貿易同盟を形成しています。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： integrar
3問中1問目
「チームは5人で構成されている」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「integrare」（全体にする、新しくする）に由来します。これは「integer」（無傷の、完全な）という言葉から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「integrar」は数学でしか使われませんか？
微積分学（積分）で使われることもありますが、日常的なスペイン語では、社会的な包摂やプロジェクトの一部を組み合わせるために使われる方がはるかに一般的です。
「incluir」と「integrar」の違いは何ですか？
「incluir」は単に何かを中に入れることです。「integrar」は、その部分が全体の自然で機能的な一部になることをしばしば意味します。
規則動詞ですか？
はい！ -arで終わる動詞の標準的なパターンに従っており、活用は非常に簡単です。