incorporar
“incorporar” の意味は “組み込む” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
組み込む, 加える
他にも： 含める, 参加する
📝 使用例
Debes incorporar los ingredientes secos a la mezcla.
A2粉類を混ぜ合わせに加えてください。
El equipo decidió incorporar nuevas tecnologías este año.
B1そのチームは今年、新しい技術を導入することを決定しました。
Me voy a incorporar a la empresa el próximo lunes.
B2来週月曜日からその会社に入社します。
起き上がる
他にも： まっすぐ立つ
📝 使用例
El enfermo se incorporó un poco para beber agua.
B1患者は水を飲むために少し起き上がった。
Me incorporé en la cama cuando sonó el despertador.
B2目覚まし時計が鳴ったとき、私はベッドで起き上がった。
Tras la caída, le costó incorporarse.
C1転倒した後、彼は再び立ち上がるのが難しいと感じた。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： incorporar
3問中1問目
「ベッドで起き上がる」は何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「incorporare」に由来し、「in」（〜の中に）と「corpus」（体）が組み合わさった言葉で、文字通り「体の中に持ち込む」または「体として形成する」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「incorporar」と「añadir」は同じ意味ですか？
ほとんど同じです！ただし、「incorporar」はよりフォーマルで、しばしば物事をより大きな全体により注意深く統合することを意味します。
「incorporar」を「雇用する」という意味で使えますか？
「雇用する」（contratar）と全く同じではありませんが、働き始めたら「参加する」または「仲間に加える」という意味になります。
なぜ「incorporar」と「incorporarse」があるのですか？
物を加える場合（スープに塩を加えるなど）は「incorporar」を使います。自分の体（起き上がるなど）を動かす場合や、自分でグループに参加する場合は「incorporarse」を使います。