explorar
“explorar” の意味は “探検する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
探検する他にも： 調査する
📝 使用例
Vamos a explorar la selva mañana por la mañana.
A2私たちは明日の朝、ジャングルを探検するつもりです。
Los niños exploraron cada rincón del parque.
B1子供たちは公園の隅々まで探検しました。
El barco explorador llegó a la costa desconocida.
C1探査船が未知の海岸に到着しました。
関連語
調査する他にも： 検討する
📝 使用例
Necesitamos explorar nuevas opciones para reducir los costos.
B1私たちはコストを削減するために新しい選択肢を検討する必要があります。
Ella exploró sus sentimientos antes de tomar una decisión.
B2彼女は決断を下す前に自分の感情を吟味しました。
El equipo decidió explorar la viabilidad del proyecto.
C1チームはそのプロジェクトの実現可能性を調査することにしました。
関連語
診察する他にも： 探る
📝 使用例
El médico tuvo que explorar la rodilla del paciente para ver el daño.
B2医師は損傷を見るために患者の膝を診察しなければなりませんでした。
Los científicos exploraron los datos para encontrar patrones ocultos.
C1科学者たちは隠れたパターンを見つけるためにデータを精査しました。
関連語
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： explorar
2問中1問目
「El comité va a explorar todas las opciones」という文で、「explorar」の最良の類義語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の動詞 *explorāre* に由来し、元々は「叫びながら探し出す」または「調査する」という意味でした。接頭辞 *ex-*（外へ）と *plorare*（叫ぶ/嘆く）が組み合わさっており、人や物を見つけるために叫ぶことを伴う探索を示唆しています。
初出：15th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Es 'explorar' reflexivo (explorarse)?
はい、「explorarse」（自己を探検する）は、特に心理的または哲学的な文脈で、内省や自己発見について話す場合に使われます。例：「Necesita explorarse a sí mismo」（彼は自分自身を探求する必要がある）のように使います。