Inklingo
辞書

inspeccionar

ins-pek-syo-nar/inspeksjoˈnaɾ/

inspeccionar の意味は 調べる スペイン語で (状態を確認するために、何かを注意深く見ること).

調べる

他にも: 検査する, 視察する
動詞B1regular ar
虫眼鏡を使って明るい緑の葉をじっくり見ている、好奇心旺盛な人の写真。
gerundinspeccionando
past Participleinspeccionado
infinitiveinspeccionar

📝 使用例

El mecánico tiene que inspeccionar los frenos del coche.

A2

The mechanic has to inspect the car's brakes.(整備士は車のブレーキを点検しなければなりません。)

Debemos inspeccionar la casa antes de comprarla.

B1

We must inspect the house before buying it.(購入前に家を調査しなければなりません。)

El guardia va a inspeccionar todas las mochilas en la entrada.

B1

The guard is going to inspect all the backpacks at the entrance.(警備員は入り口で全てのバックパックを検査する予定です。)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • inspeccionar a fondo徹底的に検査する
  • inspeccionar la zona地域を視察する
  • inspeccionar ocularmente目視で検査する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinspeccionaran
yoinspeccionara
inspeccionaras
vosotrosinspeccionarais
nosotrosinspeccionáramos
él/ella/ustedinspeccionara

present

ellos/ellas/ustedesinspeccionen
yoinspeccione
inspecciones
vosotrosinspeccionéis
nosotrosinspeccionemos
él/ella/ustedinspeccione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinspeccionaron
yoinspeccioné
inspeccionaste
vosotrosinspeccionasteis
nosotrosinspeccionamos
él/ella/ustedinspeccionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinspeccionaban
yoinspeccionaba
inspeccionabas
vosotrosinspeccionabais
nosotrosinspeccionábamos
él/ella/ustedinspeccionaba

present

ellos/ellas/ustedesinspeccionan
yoinspecciono
inspeccionas
vosotrosinspeccionáis
nosotrosinspeccionamos
él/ella/ustedinspecciona

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inspeccionar」と訳される単語:

検査する調べる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inspeccionar

3問中1問目

「徹底的に検査する」という意味のものはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
inspección(検査、点検)名詞
inspector(検査官、監督官)名詞
inspeccionado(検査された、検査対象者)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「inspectare」に由来します。これは「inspicere(中を見る)」の頻出形であり、「in-(中に)」と「specere(見る)」が組み合わさっています。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: inspectFrench: inspecter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

メールをチェックするのに「inspeccionar」を使えますか?

技術的には可能ですが、非常にフォーマルに聞こえます。通常、メールをチェックするには「revisar」や「ver」を使います。

「inspeccionar」と「examinar」は違いますか?

非常に似ています。「inspeccionar」はしばしば特定の欠陥を探したり、正式な手順に従ったりすることを意味しますが、「examinar」はより広範囲です(医師の診察や学生のテストなど)。

この単語は全てのスペイン語圏で使われますか?

はい、これはスペイン語圏全体で使われる標準的な単語です。