Inklingo
辞書

examinar

調べる?注意深く見ること,検査する?詳細や問題がないか確認する
他にも:確認する?informal look-over

ex-ah-mee-NAR

/eksa.miˈnaɾ/
動詞A2regular ar
neutral
虫眼鏡を使って明るい緑の葉を覗き込んでいる人。

examinar は、虫眼鏡で葉を調べるように、何かを注意深く見つめるという意味があります。

examinar(動詞)

A2regular ar

調べる

?

注意深く見ること

,

検査する

?

詳細や問題がないか確認する

他にも:

確認する

?

informal look-over

📝 使用例

El doctor examinó mi brazo herido.

A2

医師は私の怪我をした腕を診察しました。

Tienes que examinar el contrato antes de firmar.

B1

署名する前に契約書を精査する必要があります。

関連語

類義語

  • inspeccionar (検査する)
  • analizar (分析する)
  • chequear (確認する)

対義語

  • ignorar (無視する)
  • descuidar (怠る)

よく使うコロケーション

  • examinar a fondo徹底的に調べる
  • examinar con cuidado注意深く調べる

💡 文法のポイント

規則的な-AR動詞

この動詞はすべての-ar動詞の標準パターンに従います。「hablar」の活用が分かれば、「examinar」の活用も分かります!

❌ よくある間違い

テストを「受ける」か「出す」かの混同

間違い:学生としてテストを受けるという意味で「examinar」を使うこと。

正しい表現: 学生は「examinarse」または「hacer un examen」を使います。「Examinar」は、あなたを診察したり評価したりする人(教師や医師など)が行うことです。

⭐ 使い方のヒント

専門的な文脈

「mirar」(見る)よりも、よりフォーマルまたは正確に言いたい場合に使用します。

教室で教師が生徒の作業を見ながら、生徒の紙を見ている。

examinar は、教師が生徒の進捗を確認するように、テストしたり評価したりするという意味もあります。

examinar(動詞)

B1regular ar

試験する

?

教師が生徒を評価する

,

試問する

?

知識を確認するために質問をする

📝 使用例

La profesora nos va a examinar de historia mañana.

B1

先生は明日、私たちに歴史のテストをします。

関連語

類義語

  • evaluar (評価する)
  • probar (試す、テストする)

よく使うコロケーション

  • examinar de una asignaturaある科目について試験する

💡 文法のポイント

'de' の使い方

特定の科目について誰かをテストする場合、「de」の後に科目名が続く形(例:examinar de matemáticas)をよく使います。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexaminaran
yoexaminara
examinaras
vosotrosexaminarais
nosotrosexamináramos
él/ella/ustedexaminara

present

ellos/ellas/ustedesexaminen
yoexamine
examines
vosotrosexaminéis
nosotrosexaminemos
él/ella/ustedexamine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexaminaron
yoexaminé
examinaste
vosotrosexaminasteis
nosotrosexaminamos
él/ella/ustedexaminó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexaminaban
yoexaminaba
examinabas
vosotrosexaminabais
nosotrosexaminábamos
él/ella/ustedexaminaba

present

ellos/ellas/ustedesexaminan
yoexamino
examinas
vosotrosexamináis
nosotrosexaminamos
él/ella/ustedexamina

✏️ クイック練習

クイッククイズ: examinar

2問中1問目

もしあなたが学生で、今日大きなテストがある場合、正しい文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「examinar」は常に学校のテストを意味しますか?

いいえ!最も一般的には、医師が患者を見る、整備士がエンジンをチェックするなど、状態を確認するために何かを非常に注意深く見ることを意味します。

「I am taking an exam」(私は試験を受ける)と言うにはどうすればよいですか?

「Hago un examen」または「Me examino」と言うべきです。「examino」だけを使うと、あなたが採点をする先生であるかのように聞こえます。